Fifth Harmony - I'm In Love With a Monster (French translation)

French translation

Je Suis Amoureuse d'un Monstre

Oh, il m'achèta une tempête avant une rose
Je serai couverte de poussière avant l'or
Il essaye, oui, il m'embête
Dis ce que tu veux, mais je ne serai jamais dictée
Parce que je suis amoureuse d'un Monstre
 
Mes amis disent que je suis stupide, je perd la tête
Mais sans toi, je m'ennuyerais tout le temps
Je me fiche des conversations à répétition
J'ai tout ce dont j'ai besoin, et je préfère courir après
Courir après l'amour, avec un Monstre
 
Je suis amoureuse (×4)
Je suis amoureuse d'un Monstre
Je suis amoureuse (×4)
Je suis amoureuse d'un Monstre (×2)
 
Tu m'enroules de cuire, avant la dentelle
On brise les règles comme si on changé le jeu
Il essaye, oui, il m'embête
Dis ce que tu veux, mais je ne serai jamais dictée
Je suis amoureuse d'un Monstre
 
Mon Papa m'a dit, que je devrais avoir meilleur goût
Mais je préférerai payer pour voir sa tête
Je me fiches des conversations boiteuse
J'ai tout ce dont j'ai besoin, et je préfère courir après
Courir après l'amour, avec un Monstre
 
Je suis amoureuse (×4)
Je suis amoureuse d'un Monstre
Je suis amoureuse (×4)
Je suis amoureuse d'un Monstre (×2)
 
Plus tu essayes, ils ne, n'en retire pas d'amour
Ça ne vaut pas dix centimes parce que je n'en retire pas suffisamment
Laisse s'y moi, ne vois-tu pas, je ne m'enfui pas
Plus c'est amer mieux c'est, hey, hey, hey,hey
 
Tu me rends folle, mais j'adore ça (j'adore ça bébé)
Tu me rends folle bébé, mais j'adore ça (jolie bébé)
Tu me rends folle, mais j'adore ça
Tu me rends folle bébé, mais j'adore ça
Je suis amoureuse d'un Monstre
 
Tout le monde maintenant
Savais-tu (savais-tu)
Savais-tu (savais-tu)
Tout le monde est amoureux d'un Monstre (mmm yeah)
Savais-tu (savais-tu)
Savais-tu (savais-tu)
Tout le monde est amoureux d'un Monstre (yeah)
Je suis amoureuse (on est amoureuses) d'un Monstre
 
(Je suis amoureuse)
Je suis amoureuse d'un Monstre
Es-tu amoureuse d'un Monstre ?
je ne trouverai jamais d'autre Monstre
Je veux savoir, je veux savoir
Je suis amoureuse d'un Monstre
 
Frappes moi, Frappes moi, Fraprès moi
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
 
Hope my grammar is correct -if not I'm sorry !

J'espère que la grammaire est correcte -si elle ne l'est pas je suis désolée !
Submitted by Cynthia Da Silva on Sun, 13/08/2017 - 00:51
English

I'm In Love With a Monster

Please help to translate "I'm In Love With a Monster"
Comments