Florence + The Machine - I'm Not Calling You a Liar (Occitan translation)

Occitan translation

Non te digui un messoguèr

Non te digui un messoguèr, mès non me mentisses cap
Non te digui un panaire, mès non me panes cap
Non te digui un hantauma, mès para de hantar-me
E t’estimi tant, vau a deishar que m’aucisques
 
I a un hantauma enes mèns paumons e eth pantèishe mentre dromi
S’endrave ath torn dera mia lengua mentre parle doçament
Alavetz eth camine, alavetz eth camine damb es mies cames
Per quèir, per quèir, per quèir as tòns pès
 
Delà, mès pera gràcia de Diu, vè endeuant
E quan me punes, sò pro urosa per morir
 
Non te digui un messoguèr, mès non me mentisses cap
E t’estimi tant, vau a deishar que tu
Non te digui un panaire, mès non hè
E t’estimi tant, vau a deishar que tu
Non te digui un hantauma, mès para
 
I a un hantauma ena mia boca e eth parle mentre dromi
S’endrave ath torn dera mia lengua mentre parle doçament
Alavetz eth camine, alavetz eth camine, alavetz eth camine damb es mies cames
Per quèir, per quèir, per quèir, per quèir, per quèir, per quèir
Per quèir, per quèir, per quèir, per quèir
Per quèir, per quèir as tòns pès
 
Delà, mès pera gràcia de Diu, vè endeuant
E quan me punes, sò pro urosa
 
Submitted by tdwarms on Fri, 01/12/2017 - 08:52
English

I'm Not Calling You a Liar

Florence + The Machine: Top 3
Idioms from "I'm Not Calling You a Liar"
See also
Comments