Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Filipino/Tagalog, English, Tagalog (dialects) → Sampaguita → I'm Sorry → German
  • Sampaguita

    Sampaguita

    I'm Sorry → German translation

✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

I'm Sorry

I'm sorry, so sorry
Disturbing you tonight
Don't you tell me I am crazy
Just because I am happy
 
Understand what's in my heart and soul
I hear the music on my own
Calling me to my final home
 
Just leave me dancing and rejoicing
With the sweet song we're playing
You can hear it when you feel it
Music's not just song anyway
 
Understand what's in my heart and soul
I hear the music on my own
Calling me to my final home
 
I'm not gentle or that fragile
Nor as hard as a diamond
You can reach me really easy
All I need is a tender touch
 
Understand what's in my heart and soul
I hear the music on my own
Calling me to my final home
 
I'm sorry, so sorry
I'm sorry, so sorry
I'm sorry, so sorry
I'm sorry, so sorry
I'm sorry, so sorry
I'm sorry, so sorry
I'm sorry, so sorry
 
Translation

Es tut mir leid

Tut mir leid, so leid
Dich heut' abend zu stören
Sag nicht dass ich verrückt bin
Nur weil ich glücklich bin
 
Verstehe was ich in meinem Herzen, meiner Seele spüre
ich höre die Musik nur für mich selbst
Sie lockt mich in mein letztes zuhause
 
Lass mich einfach tanzen und es geniessen
Mit der süssen Musik die für uns spielt
Du kannst es hören wenn du es fühlst
Musik ist mehr als ein Lied
 
Verstehe was ich in meinem Herzen, meiner Seele spüre
ich höre die Musik nur für mich selbst
Sie lockt mich in mein letztes zuhause
 
Ich bin nicht zart oder so zerbrechlich
Und auch nicht hart wie ein Diamant
Du kannst mich wirklich einfach erreichen
Es braucht nur eine zarte Berührung
 
Verstehe was ich in meinem Herzen, meiner Seele spüre
ich höre die Musik nur für mich selbst
Sie lockt mich in mein letztes zuhause
 
Es tut mir leid, so leid
Es tut mir leid, so leid
Es tut mir leid, so leid
Es tut mir leid, so leid
Es tut mir leid, so leid
Es tut mir leid, so leid
Es tut mir leid, so leid
 
✕
Collections with "I'm Sorry"
1.All Songs of Sampaguita
2.Sampaguita -- Beat Wave -- full album (1984)
Sampaguita: Top 3
1.Nosi Ba Lasi
2.Laguna
3.Tao
Comments
↑↓