Elena Risteska - Ima li kraj (Има ли крај) (Russian translation)

Macedonian

Ima li kraj (Има ли крај)

Светол ден, мрачно ми е, дали мислиш на мене
знај душава, тебе ветена ти е
Болно срце лечиш ти, крилја немаш ангел си
ми требаш душо каде си
 
Има ли крај, ангелу мој
има ли крај на болката
има ли крај, ангелу мој
ме убива знај тишината
 
Има ли крај, ангелу мој
без тебе будна сонувам
има ли крај, има ли крај
умирам јас за љубовта
 
И ништо и сѐ, и болка и лек
ти си ми муза за живот и век
без тебе, мојот живот нема тек
Сакам јас да љубам пак, но имам душа скршена
зошто не се лекува
 
Има ли крај, ангелу мој
има ли крај на болката
има ли крај, ангелу мој
ме убива знај тишината
 
Има ли крај, ангелу мој
без тебе будна сонувам
има ли крај, има ли крај
умирам јас за љубовта
 
Боже врати ја, љубота во живот
спаси нѐ нас
 
Има ли крај, ангелу мој
има ли крај на болката
има ли крај, ангелу мој
ме убива знај тишината
 
Има ли крај, ангелу мој
умирам за љубов јас
 
Submitted by velvet_sky on Mon, 01/12/2008 - 16:10
Align paragraphs
Russian translation

Est' li konec (Есть ли конец)

Светлый день, но мрачно мне
Навалились мысли на меня
Знай душа тебе отдана
 
Сердце полное, лечишь его ты
Крыльев нет как у ангела
моя душа где ты
 
Есть ли конец ангел мой
Есть ли конец боли
Есть ли конец ангел мой
Тишина это побег
 
Есть ли конец ангел мой
Без тебя не могу спать
Есть ли конец, есть ли конец
Я умираю из-за любви
 
И никого лекарства от боли
Ты моя муза на жизнь и век
Без тебя моя жизнь бессмыслена
 
Я хочу полюбить
Но моя душа изранена
И это не излечишь
 
Есть ли конец ангел мой
Есть ли конец боли
Есть ли конец ангел мой
Тишина это побег
 
Есть ли конец ангел мой
Без тебя не могу спать
Есть ли конец, есть ли конец
Я умираю из-за любви
 
Боже! Верни во имя жизни любовь
Спаси нас
 
Есть ли конец ангел мой
Есть ли конец боли
Есть ли конец ангел мой
Тишина это побег
 
Есть ли конец ангел мой
Я умираю из-за любви
 
Submitted by Akim_x on Tue, 26/06/2012 - 08:24
More translations of "Ima li kraj (Има ли крај)"
Macedonian → Russian - Akim_x
Comments