Rain's name (Imię deszczu)

English translation

Rain's name

Please don't tell me, I have to leave
There is so much still waiting for us
Even, if the past, won't return
Even, if today no longer, has a meaning
 
Stay, because this night, she is the one who cries rain
Stay, because you bring me air like no other
 
Please don't say everything passes by
Like how leaves fall from the tree
After all even after the worst winter
There will be spring, new lilacs bloom
And no one, finally no one will be crying
 
Because this night, she is the one who cries rain
Stay, because you bring me air like no other
Stay, because this night, she is the one who cries rain
Just like me and you bring me air
 
Like no other, like no other, like no other
You bring me rain
You carry the rain to me
 
Submitted by nestea on Wed, 13/06/2012 - 08:34
Last edited by nestea on Thu, 31/12/2015 - 20:40
Author's comments:

She is the one who cries rain - referring to the night. Words have genders in Polish. Night is female.

thanked 5 times
UserTime ago
Marcor9248 weeks 6 days
Guest4 years 25 weeks
Guests thanked 3 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Polish

Imię deszczu

More translations of "Imię deszczu"
Polish → English - nestea
5
UserPosted ago
Marcor9248 weeks 6 days
5
Comments
evfokas     June 13th, 2012

Please enter your email and any other information irrelevant to the translation in the "Author's comment" field and on in the translation text

Marcor92     December 31st, 2015
5