-
Immobile → French translation
✕
Translation
Immobile
Il va grêler
Et je ne sais plus trembler
Ce matin je cherchais quelque chose de toi
Et je volais au loin immobile
Regarde le nombre de maisons
Ce sont toutes des histoires à ajouter
Chez les gens j'espérais les souvenirs de toi
Je me faisais bercer immobile
Laisse-moi rêver
Laisse-moi oublier
Laisse-moi
Recommencer à marcher
À pas plus décidés
Et fais-moi imaginer combien j'ai encore à faire
Peut-être grandir et prendre de l'âge
Combien ai-je encore à aimer
Combien ai-je encore à aimer
Aujourd'hui c'est déjà Noël
Tout est un carnaval de poudre
Dans les boutiques j'achetais des cadeaux pour toi
Et en pensant à nous je me fige, immobile
Laisse-moi rêver
Laisse-moi oublier
Laisse-moi
Recommencer à marcher
À pas plus décidés
Et fais-moi imaginer combien j'ai encore à faire
Peut-être grandir et prendre de l'âge
Combien ai-je encore à aimer (2x)
Et fais-moi imaginer combien j'ai encore à faire
Peut-être grandir et prendre de l'âge
Combien ai-je encore à aimer (3x)
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
Submitted by purplelunacy on 2010-07-23
✕
Please help to translate "Immobile"
Alessandra Amoroso: Top 3
1. | Mi sei venuto a cercare tu |
2. | Stupendo fino a qui |
3. | Comunque andare |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64763 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish
The base lyrics have been altered, please check if your translation needs any update.