Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Romanian → Eduard Hübsch → Imnul Regelui → French
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Imnul Regelui

Trăiască Regele
În pace și onor,
De țară iubitor
Și-apărător de țară.
 
Fie Domn glorios,
Fie peste noi,
Fie-n veci norocos
În război, război.
 
O! Doamne Sfinte,
Ceresc părinte,
Susține cu a Ta mână
Coroana Română!
 
Trăiască Patria
Cât soarele ceresc,
Rai vesel pământesc
Cu mare, falnic nume.
 
Fie-n veci el ferit
De nevoi,
Fie-n veci locuit
De eroi, eroi.
 
O! Doamne Sfinte,
Ceresc Părinte,
Întinde a Ta mână
Pe Țara Română!
 
Translation

L'hymne du Roi

Puisse le Roi vivre
en paix et tout honneur,
amoureux du pays
et protecteur de sa terre.
 
Que l'homme soit glorieux,
Qu'il veille sur nous,
Qu'il soit chanceux à travers les siècles
En guerre, en guerre.
 
Oh! Mon Dieu,
Notre Père Céleste
Soutenez de Votre main
La Couronne Roumaine!
 
Puisse la patrie vivre
Autant que le soleil brille au ciel,
Ciel terrestre et joyeux
Avec un nom illustre et fameux.
 
Puisse-t-il toujours être épargné
de besoins
Puisse-t-il toujours être habité
d'héros, d'héros.
 
Oh! Mon Dieu,
Notre Père Céleste
Tendez Votre main
Pour la Terre Roumaine!
 
✕
Comments
↑↓