123Lunatic - Infirmière Joelle Vs. Maman - Epic Pokemon Battle #6 (English translation)

French

Infirmière Joelle Vs. Maman - Epic Pokemon Battle #6

Azi Morray! Sa mank de biatch dan le milieu tavu??
 
Epic Pokemon Battle!
Infirmière Joelle!
Contre!
Maman!
Go!
 
Infirmière Joelle:
Bonjour, madame. Comment allez-vous?
Non, ne me répondez pas... après tout je m'en fous.
Puis-je vous appeler 'Belle-maman'? Dieu que ce nom vous va mal!
Mais bon, parlons calmement de façon familiale.
Car que vous le vouliez ou non je suis amoureuse!
Et nous formerons une famille, alors soyez-en heureuse.
Et puis si tu veux mon avis il sera bien mieux avec moi.
Ah oui! Je te tutoie. Car je t'aime déjà!
Non ce n'est pas vrai mais il faut bien faire semblant,
Pour quand on viendra te voir (maximum une fois par an)
Donc je te retire ton fils mais ça ne va rien changer
Vu que, telle une mère indigne, tu l'as abandonné!
 
Maman:
Ma pauvre petite, tu devrais te faire soigner.
Les histoires d'amour à la con c'est que dans les contes de fées.
Puis t'as rien d'une princesse. T'es à peine une infirmière...
Et mon fils adoré mérites bien mieux qu'une caissière!
Tu mets des balls sur une table. Dieu que c'est intéressant!
Pour faire un job si débile tu dois avoir l'esprit lent.
Mais il m'a parlé de toi, il t'aime bien, il te trouve bonne.
Bonne pour soigner ses Pokémons!
Tu n'épouseras pas mon fils sans l'accord de sa mère.
C'est dommage pour toi c'est moi alors, que ce soit bien clair!
T'es mal partie pour me plaire. Tu vas rester célibataire
Et gentillement retourner à Carmin-sur-Mer!
 
Infirmière Joelle:
Arrête tes sottises, ici seule toi me méprise.
Aux yeux de Lunatic je suis ni pute, ni soumise!
Mon travail est stupide?! Mais toi, qu'est ce que tu fais?
Tu restes seule, sans amis, sans famille, sans intêret!
Quand ton fils passe te voir tout ce que t'as à proposer,
Sans même lui adresser un mot, c'est d'aller se reposer?
Tout nous oppose, ça me pèse, mais laisse-moi me poser.
Pas besoin de m'énerver contre une ménopausée.
 
Maman:
En parlant de repos, tu devrais faire une pause.
Mes oreilles saignent à chaques fois que tu causes!
Tes arguments sont bidons, tout comme l'est ton job.
Et des filles comme toi il y en a 100 à travers le globe.
Tes patients doivent souffrir de subir une telle peste!
Alors lâche l'affaire, ou tu vas te prendre une veste.
T'as toujours pas compris que Lunatic te déteste?
Tu te fatigues pour rien, allez, viens faire une sieste...
 
Infirmière Joelle:
Lâche l'affaire? T'es juste jalouse!
T'as peur que je te vole le seul homme qui te rapporte du flouze.
Mais où est son père? Avec une infirmière, sûrement.
Faut dire que nous on sait plaire... non mais regarde tes vêtements!
T'as aucun style, aucun charme, tu fais honte à ton fils!
Alors qu'en un clin d'oeil je revigore son PAYNYSS.
J'suis pas qu'une PUTEDELUX je n'aime pas que ses BOULMAJIK
Et d'entre nous je suis la seule qui connaît vraiment Lunatic.
 
Maman:
C'est mon fils! Il est issu de ma chair.
Et tes tissus de mensonges, je n'y croirai pas, ma chère!
Tu ne me retireras jamais ce que j'ai de plus cher.
Il n'a pas besoin de toi tout comme il se passe de son père!
Je ne l'ai pas abandonné, je l'ai laissé partir.
Il rêvait d'aventure, tu en as fait un martyr...
Mais il va devenir maître, toi, tu resteras hôtesse!
Tu peux toujours rêver pour être ne serait-ce que sa maîtresse!
 
Qui mérite la victoire?
Qui seront les prochains?
Vous avez le-
 
Hey!
 
Avec!
123Lunatic!
 
123Lunatic:
Qu'est-ce-que tu fous là? T'as toujours pas compris qu'entre toi et moi
Il n'y a rien? Alors écoute bien: JE NE T'AIME PAS!
Tu crois que je t'aime parce que t'as soigné PAYNYSS?
Soit t'es vraiment conne, soit t'es qu'une opportuniste!
Maman, tu m'endors avec tes siestes... t'es là mais tu sers à rien.
Tu veux que j'me repose?! Fous-moi la paix, nom d'un chien!
Allez, Joelle, retourne au centre et va te faire interner.
Et laisse ma mère toute seule, après tout, elle y est habituée...
 
C'est bon?
Ouai, c'est bon!
Okay!
 
Qui mérite la victoire?
Qui seront les prochains?
Vous avez le pouvoir!
 
Align paragraphs
English translation

Nurse Joelle Vs. Mom - Epic Pokémon Battle #6

Azi Morray! Theres missing b*tches in the middle did you see??
 
Epic Pokemon Battle!
Nurse Joelle!
Against!
Mom!
Go!
Nurse Joelle: Hello miss, How are you?
No, don't answer... after all I do not care
Can I call you 'Pretty-mom'? God does that name not suit you!
Oh well, lets calmly speak with familiarity.
Whether you want it or not, I am in love!
And we will form a family, therefore be happy about it.
And if you want my opinion he will be much better with me.
Ah yes! I am using "tu" because I already love you!
No it is not true but we must make believe,
For when we will come see you (maximum once a year)
Therefore I am taking away your son but it will not change anything
As we see, an unworthy mother, you abandoned him!
 
Mom:
Poor little one, you will have to get treated.
Shitty love stories are only in fairy tales.
Plus you are nothing of a princess. You are barely a nurse...
And my beloved son deserves much more than a cashier!
You put balls on a table. God that is so interesting!
To do such a stupid job you must have a slow mind.
But he has talked to me about you, he likes you, he thinks you are good.
Good to heal his Pokémons!
You will not marry my son without the acceptance of his mother.
What a shame for you because that is me, just to make that clear!
You are on a bad start to win my heart. You will stay single.
And nicely return to Carmin-sur-Mer!
 
Nurse Joelle:
Stop your nonsense, only you misunderstand me.
In the eyes of Lunatic I am neither whore nor submissive!
My work is stupid?! But you, what do you do?
You stay alone, without friends, without family, without interest!
When your son comes to visit all you can propose,
Without even addressing him, is to go rest?
Everything is against us, it weighs me, but let me ask.
No need to get mad at a menopause.
 
Mom:
Speaking of rest, you should take a break.
My ears are bleeding every time you speak!
Your arguments are trash, just like your job.
And girls like you there are 100 around the globe
Your patients must suffer to endure such a pest!
Therefore let it go, or you're gonna need a vest.
Did you not yet understand that Lunatic hates you?
You are wasting your energy for nothing, go, go take a nap...
 
Nurse Joelle:
Let it go? You are just jealous!
You are scared that I steal the only man that brings home the dough.
But where is his father? With a nurse, probably.
I must say that we know how to please.. just look at your clothes!
You have no style, no charm, you put embarrass your son!
While in the blink of an eye I reinvigorate your son
PAYNYSS (sounds like p*nis)
I am not but a sl*t i do not only like his magic balls
And between us I am the only one who truly knows Lunatic.
 
Mom:
He is my son! He comes from my flesh.
And all your lies, I do not believe, my dear!
You will never take away from me what I have most precious.
He does not need everything just like he gets by without his father!
I did not abandon him, I let him go.
He dreamt of adventure, you have made it a martyr...
But he will become a master, you, you will stay a hostess!
You can always dream to be even his mistress!
 
Who deserves to win?
Who is next?
Do you have the-
 
Hey!
 
With!
123Lunatic!
 
123Lunatic:
What the hell are you doing here? You still have not understood that between you and I
There is nothing? Therefore listen up. I DO NOT LOVE YOU!
You think i love you because you healed PAYNYSS?
Either your really dumb, or an opportunist!
Mom, you make me sleeply with your naps ... you're there but hold no purpose.
You want me to rest?! Leave me alone, for heavens sake!
Come on, Joelle, go back to the center and go and get admitted
And leaves my mother alone, after all, she is used to it ...
 
All good?
Yeah, all good!
Okay!
 
Who deserves to win?
Who is next?
You have the power!
 
Submitted by Emily Raymond on Fri, 13/10/2017 - 03:26
Added in reply to request by BadAsp
Author's comments:

"Ah yes! I am using "tu" because I already love you!" What i mean by this is the informal Tu vs using the Vous which is the polite form used with people you do not know.

Idioms from "Infirmière Joelle Vs. Maman - Epic Pokemon Battle #6"
See also
Comments