Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Catalan
→
L'hereu escampa
→
Ingràvid
→ Portuguese
L'hereu escampa
Ingràvid
→ Portuguese translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Catalan
Portuguese
Ingràvid
Hi ha una vida eterna
que passa entre els nostres dits.
La guspira que enceta el desig
m'atrau cap a tu com un cos desplomat.
Translation
Catalan
Portuguese
Sem gravidade
Há uma vida eterna
que se coa entre os nossos dedos.
A faísca que desacorrenta o deseio
atrai-me para ti como um corpo desabado.
Add new translation
Request a translation
L'hereu escampa: Top 3
1.
Consol, condol
2.
Suor i platja
3.
Les vaques
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
sacdegemecs
Contributions:
454 translations, 72 transliterations, 1002 songs, 951 thanks received, 42 translation requests fulfilled for 21 members, 20 transcription requests fulfilled, added 24 idioms, explained 2 idioms, left 739 comments
↑
↓