Kamera Song lyrics

German

Kamera Song

Komm näher,
Komm ganz nah!
Komm näher,
Kamera
 
[Lautmalerei]
 
Alles gießt im Teid [?] mir dahin
Nur ein Film von dir ist mir geblieben
Ich muss geh'n
Und fragen, wer ich bin
Ohne Kamera und deine Liebe
 
Komm näher,
Komm ganz nah!
Komm näher,
Komm näher 'ran!
 
Komm!
Los!
Schieß!
Los, komm!
Stop the war, make peace!
 
Und wie Hauch zerrinnt unsre Zeit
Deine Augen seh ich nur durch Objektive
Deine Hände kann ich nicht mehr seh'n
Du bist weit entfernt von meiner Liebe
 
Komm näher,
Komm ganz nah!
Komm näher,
Kamera
 
Komm!
Schieß!
Make peace
 
Submitted by Hansi K_Lauer on Thu, 20/04/2017 - 13:27
Last edited by Hansi K_Lauer on Sun, 23/04/2017 - 02:53
Added in reply to request by marcos.sullivan
thanked 1 time

 

Translations of "Kamera Song"
Comments
marcos.sullivan    Thu, 20/04/2017 - 14:28

Thanks so much for this. However, surely the fourth line is 'Kamera'!

Hansi K_Lauer    Thu, 20/04/2017 - 17:14

Aahh!
You're right!
The word is drawn so long, I didn't recognize it.
Wink smile

marcos.sullivan    Fri, 21/04/2017 - 12:32

Also, I think there is another English line at the end:
Komm!
Schieß!
Make peace

(First time: Stop the war make peace)

Hansi K_Lauer    Fri, 21/04/2017 - 14:16

You are right, Marcos!
Good ear.
Thumbs up
The line "Blut komm" doesn't seem really comprehensive either.
But I can't hear any better.