✕
Proofreading requested
Original lyrics
Inside a Girl
I was a boy
Inside a girl
So ravishing
I felt her pain
She took me in
So innocent
And I was a girl
So beautiful
The type that, all the boys wanted in this small town
And they took me down
I took him in
I took him in
He took me down
The way of the world
So frantic and beautiful
Its so beautiful
The way of the world
It's just a shame
So tragic and beautiful
It's so beautiful
Thought it was love
Couldn't be true
I felt it too
It's all her fault
She took it in
And I took him in
I take the blame
So painful now
To live with his name
Ringing in my head
In fear of a consequence
Greater the one I know
And this world has never made, so much sense
As it does now
As it does now
The way of the world
So frantic and beautiful
It's so beautiful
The way of the world
It's such a shame
So tragic and beautiful
It's so beautiful
It's so beautiful
Submitted by George K. on 2016-10-09
Last edited by Miley_Lovato on 2016-11-07
Translation
Μέσα σ'ένα κορίτσι
Ήταν ένα αγόρι
Μέσα σ'ένα κορίτσι
Τόσο γοητευτικό
Ένιωσα τον πόνο της
Με πήρε
Τόσο αθώα
Και ήμουν ένα κορίτσι
Τόσο όμορφο
Ο τύπος που όλα τα αγορία ήθελαν σε αυτή την μικρή πόλη
Και με έβαλαν στην θέση μου
Εγω τον κορόιδεψα
Εγω τον κορόιδεψα
Αυτός με έβαλε στην θέση μου
Ο τρόπος του κόσμου
Τόσο φρενήρης και όμορφος
Είναι τόσο όμορφος
Ο τρόπος του κόσμου
Είναι κρίμα
Τόσο τραγικός και όμορφος
Είναι τόσο όμορφος
Νόμιζα ότι ήταν αγάπη
Δε μπορούσε να ' ναι αληθεινό
Το ένιωσα και εγώ
Είναι δικό της το φταίξιμο
Αυτή το μάζεψε
Και τον κορόιδεψα
Παίρνω το φταίξιμο
Τόσο οδυνειρό τώρα
Να ζω με το όνομά του
Να ηχεί στο μυαλό μου
Με το φόβο μιας συνέπειας
μεγαλύτερης απο αυτή που γνωρίζω
Και αυτός ο κόσμος ποτέ δεν έβγαζε τόσο νόημα
Όσο τώρα
Όσο τώρα
Ο τρόπος του κόσμου
Τόσο φρενήρης και όμορφος
Είναι τόσο όμορφος
Ο τρόπος του κόσμου
Είναι κρίμα
Τόσο τραγικός και όμορφος
Είναι τόσο όμορφος
Είναι τόσο όμορφος
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
George K. | 7 years 5 months |
Submitted by Miley_Lovato on 2016-11-07
Added in reply to request by George K.
✕
Chelsea Wolfe: Top 3
1. | Dusk |
2. | Feral Love |
3. | Whispers In The Echo Chamber |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33406 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11271 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.