Linkin Park - From The Inside (Greek translation)

Greek translation

From the inside (Από μέσα)

Δεν ξέρω ποιον να εμπιστευτώ
Δεν με εκπλήσσει(1)(2)
Νιώθω του πάντες τόσο μακριά από εμένα
Βαριές σκέψεις κοσκινίζονταιι μέσα στην σκόνη
Kαι τα ψέματα
 
Προσπαθώ να μην σπάσω
αλλά είμαι τόσο κουρασμένος από αυτή την απάτη
Κάθε φορά που προσπαθώ να κάνω ον εαυτό μου
Να σταθεί πάλι στα πόδια του
'Ολα όσα σκέφτομαι είναι αυτό
Όλη η κουραστική ώρα μεταξύ
Και πως(3)
Προσπαθώντας να σε εμπιστευτώ
Απλά παίρνει τόσα από εμένα
 
Παίρνω τα πάντα από μέσα
Και τα πετάω όλα μακριά
Γιατί τ' ορκίζομαι για τελευταία φορά
Δεν θα σου εμπιστευτώ τον εαυτό μου
 
Η ένταση συσωρεύεται στο εσωτερικό
Σταθερά
Νιώθω του πάντες τόσο μακριά από εμένα
Βαριές σκέψεις βγαίνουν βίαια
Από μέσα μου
 
Προσπαθώ να μην σπάσω
αλλά είμαι τόσο κουρασμένος από αυτή την απάτη
Κάθε φορά που προσπαθώ να κάνω ον εαυτό μου
Να σταθεί πάλι στα πόδια του
'Ολα όσα σκέφτομαι είναι αυτό
Όλη η κουραστική ώρα μεταξύ
Και πως
Προσπαθώντας να σε εμπιστευτώ
Απλά παίρνει τόσα από εμένα
 
Παίρνω τα πάντα από μέσα
Και τα πετάω όλα μακριά
Γιατί τ' ορκίζομαι για τελευταία φορά
Δεν θα σου εμπιστευτώ τον εαυτό μου
 
Δεν θα σου εμπιστευτώ τον εαυτό μου
Δεν θα σου εμπιστευτώ τον εαυτό μου
Χαραμίζω τον εαυτό με εσένα
Εσένα
 
Submitted by inspiring_light on Fri, 06/09/2013 - 19:51
Author's comments:

(1) Ελεύθερη μετάφραση

(2) Επί λέξη "Όχι έκπληξη"

English

From The Inside

Linkin Park: Top 3
See also
Comments