Iznutra (From The Inside)

English

From The Inside

 
I don’t know who to trust
No surprise
Everyone feels so far away from me
Heavy thoughts sift through dust
And the lies
 
Trying not to break
But I’m so tired of this deceit
Every time I try to make myself
Get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how
Trying to put my trust in you
Just takes so much out of me
 
I take everything from the inside
And throw it all away
‘Cause I swear/ for the last time
I won’t trust myself with you
 
Tension is building inside
Steadily
Everyone feels so far away from me
Heavy thoughts forcing their way
Out of me
 
Trying not to break
But I’m so tired of this deceit
Every time I try to make myself
Get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how
Trying to put my trust in you
Just takes so much out of me
 
I take everything from the inside
And throw it all away
‘Cause I swear/ for the last time
I won’t trust myself with you
 
I won’t trust myself with you
I won’t waste myself on you
Waste myself on you
You
 
Submitted by olivia d. on Mon, 10/06/2013 - 19:12
Align paragraphs
Serbian translation

Iznutra

Versions: #1#2
Ne znam kome da verujem
Nije iznenađenje
Svi izgledaju tako udaljeno od mene
Teške misli se seju kroz prašinu
I laži
 
Trudim se da se ne slomim
Ali sam umoran od ove obmane
Svaki put kad probam da nateram sebe
Da se vratim na noge
Sve o čemu mislim je ovo
Sve zamorno vreme između
I kako
Trudeći se da ti dam svoje poverenje
Samo uzima tako puno od mene
 
Uzmem sve iznutra
I sve to odbacim
Jer kunem se / po poslednji put
Neću sebe da ti dam na poverenje
 
Napetost se gradi iznutra
Postojano
Svi izgledaju tako udaljeno od mene
Teške misli probijaju svoj put
Iz mene
 
Trudim se da se ne slomim
Ali sam umoran od ove obmane
Svaki put kad probam da nateram sebe
Da se vratim na noge
Sve o čemu mislim je ovo
Sve zamorno vreme između
I kako
Trudeći se da ti dam svoje poverenje
Samo uzima tako puno od mene
 
Uzmem sve iznutra
I sve to odbacim
Jer kunem se / po poslednji put
Neću sebe da ti dam na poverenje
 
Neću sebe da ti dam na poverenje
Neću sebe da trošim na tebe
Trošim sebe na tebe
Tebe
 
Submitted by olivia d. on Mon, 10/06/2013 - 19:31
thanked 7 times
Guests thanked 7 times
Comments