Naopačke

English

Inside Out

Said you're gonna be here in a minute
Sitting in the mirror getting pretty
Gotta look my best if we're gonna break up
Gotta look my best if we're gonna break up
I can hear you knocking at the front door
And I know exactly what you came for
Try not say goodbye but it's f*cking heavy
Try not say goodbye but it's f*cking heavy

You touch me and it's breaking me down
And me down and me down and me down
I'm telling you, let's just give it up and get down
And get down and get down...

So come on!
Won't you give me something to remember?
Baby, shut your mouth and turn me inside out
Even though we couldn't last forever baby
You know what I want right now
Hit me one more time, it's so amazing
How you shook my world and flipped it upside down
You're the only one who ever drove me crazy
'Cause you know me inside out, inside out

I know that we probably shouldn't do this
Wake up in the mornin' feelin' stupid
Said that we were done but you're all up on me
Said that we were done but you're all up on me
Tell me how we got in this position
Guess I gotta get you out my system
Try not let you go but it's not that easy
Trynna let you go but it's not that easy

You touch me and it's breaking me down
And me down and me down and me down
I'm telling you, let's just give it up and get down
And get down and get down...

So come on!
Won't you give me something to remember?
Baby, shut your mouth and turn me inside out
Even though we couldn't last forever baby
You know what I want right now
Hit me one more time, it's so amazing
How you shook my world and flipped it upside down
You're the only one who ever drove me crazy
'Cause you know me inside out, inside out, inside out

So come on!
Won't you give me something to remember?
Baby, shut your mouth and turn me inside out
Even though we couldn't last forever baby
You know what I want right now
Hit me one more time, it's so amazing
How you shook my world and flipped it upside down
You're the only one who ever drove me crazy
'Cause you know me inside out

See video
Try to align
Serbian

Naopačke

Rekao si da ćeš stići za minut
Sedim ispred ogledala, ulepšavam se
Moram izgledati najbolje ako raskinemo
Moram izgledati najbolje ako raskinemo
Mogu čuti kako kucaš na vrata
I tačno znam zašto si došao
Pokušavam da kažem zbogom ali je je*eno teško
Pokušavam da kažem zbogom ali je je*eno teško

Dodiruješ me i to me razbija
i razbija, i razbija, i razbija
Kažem ti, hajde samo da odustanemo i skinemo se
I skinemo, i skinemo...

Pa hajde!
Ne želiš mi dati nešto da zapamtim?
Dušo, zatvori usta i okreni me naopačke
Iako ne možemo večno trajati, dušo
Znaš šta želim upravo sada
Udari me još jednom, zapanjujuće je
Kako uzdrmavaš moj svet i izokrećeš ga naopačke
Ti si jedini koji me je ikada izludeo
Jer me znaš naopačke, naopačke

Znam da verovatno ne bi trebalo da radimo ovo
Probudićemo se ujutru osećajući se glupo
Kažeš da smo završili, ali svuda si po meni
Kažeš da smo završili, ali svuda si po meni
Reci mi kako smo se našli u ovoj poziciji
Izgleda da te moram pustiti iz mog sistema
Pokušavam da te pustim da odeš, ali nije tako lako
Pokušavam da te pustim da odeš, ali nije tako lako

Dodiruješ me i to me razbija
i razbija, i razbija, i razbija
Kažem ti, hajde samo da odustanemo i skinemo se
I skinemo, i skinemo...

Pa hajde!
Ne želiš mi dati nešto da zapamtim?
Dušo, zatvori usta i okreni me naopačke
Iako ne možemo večno trajati, dušo
Znaš šta želim upravo sada
Udari me još jednom, zapanjujuće je
Kako uzdrmavaš moj svet i izokrećeš ga naopačke
Ti si jedini koji me je ikada izludeo
Jer me znaš naopačke, naopačke

Pa hajde!
Ne želiš mi dati nešto da zapamtim?
Dušo, zatvori usta i okreni me naopačke
Iako ne možemo večno trajati, dušo
Znaš šta želim upravo sada
Udari me još jednom, zapanjujuće je
Kako uzdrmavaš moj svet i izokrećeš ga naopačke
Ti si jedini koji me je ikada izludeo
Jer me znaš naopačke, naopačke

Submitted by jelenabrus on Sat, 18/08/2012 - 12:42
thanked 10 times
UserTime ago
ab_cd1231 year 22 weeks
Guests thanked 9 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Inside Out"
English → Serbian - jelenabrus
5
UserPosted ago
ab_cd1231 year 22 weeks
5
Comments
ab_cd123     July 15th, 2013
5
jelenabrus     July 15th, 2013

Thanks Wink