أنت التي تعرفين [ Inti Elli 3arfa (انتي اللي عارفة) ]

Arabic (other varieties)

Inti Elli 3arfa (انتي اللي عارفة)

لو كنتي يوم باقية عليا كده زي زمان
بتخبي ليه حبك ليا وتداري كمان
لو كنتي يوم باقية عليا كده زي زمان
بتخبي ليه حبك ليا وتداري كمان
 
وانتي اللي عارفة اني بحبك اكتر مني
انتي اللي عارفة اني بحبك اكتر مني
وانتي الوحيدة اللي في حبك حسيت بأمان
 
انتى اللى عارفة ، عارفة
انتى اللى عارفة ، عارفة
انتى اللى عارفة ، عارفة
انتى اللى عارفة ، عارفة
 
انا الغريق اللي اتعلم في عينيكي العوم
وانا الحبيب اللي اتكلم من اول يوم
انا الغريق اللي اتعلم في عينيكي العوم
وانا الحبيب اللي اتكلم من اول يوم
 
وانتي اللي عارفة اني بحبك اكتر مني
انتي اللي عارفة اني بحبك اكتر مني
وانتي الوحيدة اللي في حبك حسيت بأمان
 
انتى اللى عارفة ، عارفة
انتى اللى عارفة ، عارفة
انتى اللى عارفة ، عارفة
انتى اللى عارفة ، عارفة
 
انا اللي طول الليل ماشي يا حبيبتي وحيد
وانا اللي عيني مينامشي طول ما انتي بعيد
انا اللي طول الليل ماشي يا حبيبتي وحيد
وانا اللي عيني مينامشي طول ما انتي بعيد
 
وانتي اللي عارفة اني بحبك اكتر مني
انتي اللي عارفة اني بحبك اكتر مني
وانتي الوحيدة اللي في حبك حسيت بأمان
 
انتى اللى عارفة ، عارفة
انتى اللى عارفة ، عارفة
انتى اللى عارفة ، عارفة
انتى اللى عارفة ، عارفة
 
Submitted by carlosmstraductor on Mon, 20/02/2017 - 15:29
Last edited by Fantasy on Mon, 27/02/2017 - 13:53
videoem: 
Align paragraphs
Arabic translation

أنت التي تعرفين

إن كنت لا تزالين متمسّكة بي كما كنتِ في الماضي
فلماذا تخبئين حبّك، ولماذا توارين أيضاً؟
إن كنت لا تزالين متمسّكة بي كما كنتِ في الماضي
فلماذا تخبئين حبّك، ولماذا توارين أيضاً؟
 
وأنتِ تعرفين أنني أحبّك أكثر من نفسي
أنتِ تعرفين أنني أحبّك أكثر من نفسي
وأنتِ الوحيدة التي أحسست في حبّها بالأمان
 
أنتِ من تعلمين، تعلمين
أنتِ من تعلمين، تعلمين
أنتِ من تعلمين، تعلمين
أنتِ من تعلمين، تعلمين
 
أنا الغارق الذي تعلّم السباحة في عينيكِ
وأنا الحبيب الذي تكلّم من أوّل يومٍ
أنا الغارق الذي تعلّم السباحة في عينيكِ
وأنا الحبيب الذي تكلّم من أوّل يومٍ
 
وأنتِ تعرفين أنني أحبّك أكثر من نفسي
أنتِ تعرفين أنني أحبّك أكثر من نفسي
وأنتِ الوحيدة التي أحسست في حبّها بالأمان
 
أنتِ من تعلمين، تعلمين
أنتِ من تعلمين، تعلمين
أنتِ من تعلمين، تعلمين
أنتِ من تعلمين، تعلمين
 
أنا من يظل طوال الليل يمشي يا حبيبتي وحيداً
وأنا من لا تنام عينه كالما أنتِ بعيدةٌ
أنا من يظل طوال الليل يمشي يا حبيبتي وحيداً
وأنا من لا تنام عينه كالما أنتِ بعيدةٌ
 
وأنتِ تعرفين أنني أحبّك أكثر من نفسي
أنتِ تعرفين أنني أحبّك أكثر من نفسي
وأنتِ الوحيدة التي أحسست في حبّها بالأمان
 
أنتِ من تعلمين، تعلمين
أنتِ من تعلمين، تعلمين
أنتِ من تعلمين، تعلمين
أنتِ من تعلمين، تعلمين
 
Submitted by Eagles Hunter on Mon, 27/02/2017 - 15:04
Author's comments:

يميل المصريون في اللهجة العامية إلى استخدام اسم الفاعل في محل الفعل المضارع

More translations of "Inti Elli 3arfa (انتي اللي عارفة)"
Arabic (other varieties) → Arabic - Eagles Hunter
Comments