-
Invincible → Italian translation
✕
Translation
Invincibile
Sai che ero crollata, avevo colpito il suolo
Piangevo, non ho potuto non fare rumore
Nessuno sente le lacrime silenziose raccolte
Sai che avevo perso la speranza, ero tutta sola
Mai stato così a lungo fino a quando sei arrivato tu
Maestro, mi sento i punti che si collegano
Arrivato su di me, abbattuto come una cascata
Perché posso affrontare molto di più di quanto io abbia mai sognato
Arrivato su di me, abbattuto come una cascata
Perché baby, io sono pronta a essere libera
Ora sono invincibile
No, io non sono più una bambina spaventata
Sì, io sono invincibile
Era quello per cui stavo scappando
Mi nascondevo dal mondo
Ero così spaventata, mi sentivo così insicura
Ora sono invincibile
Un'altra tempesta perfetta
Ora sono un guerriero, una stella cadente
Sai che sono arrivata fino a questo punto, ha avuto un cuore spezzato
Nessuno sente le lacrime silenziose raccolte
Causa si diventa deboli, ma mi sono trovata forte nella verità
Ho il coraggio ora, andando gridarlo
Maestro, sento i punti che si collegano
Arrivato su di me, abbattuto come una cascata
Perché posso affrontare molto di più di quanto io abbia mai sognato
Arrivato su di me, abbattuto come una cascata
Perché baby, io sono pronta a essere libera
Ora sono invincibile
No, io non sono più una bambina spaventata
Sì, io sono invincibile
Era quello per cui stavo scappando
Mi nascondevo dal mondo
Ero così spaventata, mi sentivo così insicura
Ora sono invincibile
Un'altra tempesta perfetta
Stavo scappando da una minaccia innocua
Di vacuità
Stavo scappando da una minaccia vuota
Che non esisteva
Stavo scappando da una minaccia vuota
Di abbandono
Stavo scappando da una minaccia vuota
Che non esisteva
Ora sono invincibile
No, io non sono più una bambina spaventata
Sì, io sono invincibile
Era quello per cui stavo scappando
Mi nascondevo dal mondo
Ero così spaventata, mi sentivo così insicura
Ora sono invincibile
Un'altra tempesta perfetta
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by costy.morchio on 2015-03-17
✕
Kelly Clarkson: Top 3
1. | Because of You |
2. | Stronger (What Doesn't Kill You) |
3. | Piece by Piece |
Idioms from "Invincible"
1. | A perfect storm |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Picked all my weeds but kept the flowers
Name: Costanza
Master Charlie :)
Contributions: 679 translations, 195 songs, 1023 thanks received, 175 translation requests fulfilled for 58 members, added 2 idioms, explained 6 idioms, left 23 comments
Homepage: fabiochampioraro.tumblr.com
Languages: native Italian, fluent English, beginner French, Romanian, Spanish