Muse - Invincible (Hungarian translation)

Hungarian translation

Legyőzhetetlen

Csináld végig,
váltsd valóra az álmaidat.
Ne add fel a harcot,
a végén úgyis rendben leszel,
mert olyan mint te, nincs más az Univerzumban.
 
Ne félj attól,
amit az elméd megszül.
Állj ki magadért,
állj ki azért, amiben hiszel
és ma éjjel
őszintén mondhatjuk,
hogy együtt legyőzhetetlenek vagyunk.
 
A harc közben,
lerántanak majd minket a mélybe,
de kérlek, kérlek
használd ki ezt az alkalmat,
hogy megváltoztasd a dolgokat,
és ma éjjel
őszintén mondhatjuk,
hogy együtt legyőzhetetlenek vagyunk.
 
Tedd meg egyedül.
Számomra nincs különbség aközött,
hogy mit hagysz hátra,
hogy mivé változol.
És akármit is mondanak,
a lelked összetörhetetlen.
 
A harc közben,
lerántanak majd minket a mélybe,
de kérlek, kérlek
használd ki ezt az alkalmat,
hogy megváltoztasd a dolgokat,
és ma éjjel
őszintén mondhatjuk,
hogy együtt legyőzhetetlenek vagyunk,
együtt legyőzhetetlenek vagyunk.
 
A harc közben,
lerántanak majd minket a mélybe,
de kérlek, kérlek
használd ki ezt az alkalmat,
hogy megváltoztasd a dolgokat,
és ma éjjel
őszintén mondhatjuk,
hogy együtt legyőzhetetlenek vagyunk,
együtt legyőzhetetlenek vagyunk.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
Submitted by Zolos on Sat, 21/10/2017 - 09:12
Added in reply to request by Komlosi Andras
English

Invincible

See also
Comments