Invizibilă

English

Invisible

I take these pills to make me thin
I dye my hair, and cut my skin
I tried everything, to make them see me
But all they see, is someone that's not me

[Chorus]
Even when I'm walking on a wire
Even when I set myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to lock my past
Even though inside I'm such a mess
Why do I always feel invisible, invisible

Here inside, my quiet hell
You cannot hear, my cries for help
I tried everything, to make them see me
But every one, sees what I can't be

[Chorus]
Even when I'm walking on a wire
Even when I set myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to lock my past
Even though inside I'm such a mess
Why do I always feel invisible, invisible

[Bridge]
Sometimes when I'm alone
I pretend that I'm a queen
It's almost believable

[Chorus]
Even when I'm walking on a wire
Even when I set myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to lock my past
Even though inside I'm such a mess
Why do I always feel invisible, invisible

See video
Try to align
Romanian

Invizibilă

Iau pastilele astea ca să slăbesc,
Îmi vopsesc părul şi-mi tai pielea,
Le-am încercat pe toate pentru ca ei să mă vadă,
Dar tot ceea ce ei văd e cineva care nu sunt eu.

Refren
Chiar şi când merg pe sârmă
Chiar şi când îmi dau foc,
De ce mă simt mereu invizibilă, invizibilă,
În fiecare zi încerc să arăt cât mai bine
Deşi înlăuntrul meu sunt un dezastru
De ce mă simt mereu invizibilă, invizibilă.

Aici, înăuntrul iadului meu tăcut
Nu poţi auzi strigătele mele de ajutor,
Le-am încercat pe toate pentru ca ei să mă vadă
Dar fiecare dintre ei vede ceea ce eu nu pot fi.

Refren
Chiar şi când merg pe sârmă ghimpată,
Chiar şi când îmi dau foc,
De ce mă simt mereu invizibilă, invizibilă,
În fiecare zi încerc să-mi încătuşez trecutul
Deşi înlăuntrul meu sunt un dezastru
De ce mă simt mereu invizibilă, invizibilă?

Punte
Câteodată când sunt singură
Mă prefac că sunt regină
Este aproape de necrezut.

Refren
Chiar şi când merg pe sârmă
Chiar şi când îmi dau foc,
De ce mă simt mereu invizibilă, invizibilă,
În fiecare zi încerc să-mi încătuşez trecutul
Deşi înlăuntrul meu sunt un dezastru
De ce mă simt mereu invizibilă, invizibilă?

Submitted by licorna.din.vis on Mon, 20/02/2012 - 18:45
thanked 9 times
Guests thanked 9 times
0
Your rating: None
More translations of "Invisible"
English → Romanian - licorna.din.vis
0
Comments