The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Io canto → Finnish translation
- •
✕
Translation
Minä laulan
Sumu, joka levittäytyy aamuisin
Kivinen polku kukkulalle
Haukka, joka nousee siivilleen
Ensimmäinen säde, joka saapuu
Vedeksi sulava lumi, joka juoksee kohti merta
Pään painallus tyynyllä
Lapsen hitaat ja epäröivät ensiaskeleet
Tyyneyden katse
Käsi, joka ojentaa
Ilo, joka odottaa
Kaikelle tälle ja tulevalle
Minä laulan
Kädet taskussa ja minä laulan
Juhlapyhän ääni ja minä laulan
Bändi soittaa päässäni ja minä laulan
Juoksu tuulessa ja minä laulan
Kokonainen elämä ja minä laulan
Kevät ja minä laulan
Minun rukoukseni ja minä laulan
Sille, joka minua kuuntelee
Haluan laulaa
Laulaa ikuisesti
Kahvin tuoksu keittiössä
Talo on täysi aamuisin
Ja hissi, joka ei suostu toimimaan
Rakkaus kaupunkiini
Ihmiset, jotka hymyilevät kulkiessaan pitkin katuja
Oksat, jotka kietoutuvat toisiinsa vasten taivasta
Vanhus, joka kulkee yksin
Kesä, joka on kohta ohi*
Vehnä, joka kypsyy
Käsi, joka poimii sen aikanaan
Kaikelle tälle ja tulevalle
Minä laulan
Kädet taskussa ja minä laulan
Juhlapyhän ääni ja minä laulan
Bändi soittaa päässäni ja minä laulan
Juoksu tuulessa ja minä laulan
Kokonainen elämä ja minä laulan
Kevät ja minä laulan
Viimeinen ilta ja minä laulan
Sille, joka kuuntelee minua
Haluan laulaa
Aina laulaa
Laulaa
Minä laulan
Kädet taskussa ja minä laulan
Juhlapyhän ääni ja minä laulan
Bändi soittaa päässäni ja minä laulan
Juoksu tuulessa ja minä laulan
Minä laulan
Kokonainen elämä ja minä laulan
Minä laulan
Sille, joka minua kuuntelee
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Slovakia | 10 years 4 months |
Submitted by FinnishLauraFan on 2013-12-05
✕
Related
Riccardo Cocciante - Yo canto Spanish version. |
Riccardo Cocciante - I'm Singing English version. |
Riccardo Cocciante - Je chante [Io canto] French version. |
Laura Pausini - Yo canto Spanish cover adaptation |
Riccardo Cocciante: Top 3
1. | Margherita |
2. | Bella senz'anima |
3. | Le coup de soleil |
Comments
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Super Member
Contributions: 138 translations, 111 thanks received, 31 translation requests fulfilled for 21 members, left 1 comment
Homepage: www.instagram.com/laurapausinifinland/
*joka menee ohi