Luigi Tenco - Io sì (German translation)

German translation

Sehr wohl

Sehr wohl hätte ich
Dich ein Traumleben
Führen lassen,
Das du mit ihm nicht haben kannst.
Sehr wohl
Hätte ich aus deinen Augen
Die Langeweile zum Verschwinden gebracht,
Die er nicht sehen kann,
Aber jetzt...
 
Sehr wohl
Hätte ich dir meine Liebe erklärt,
Indem ich Worte suchte,
Die er nicht finden kann.
Sehr wohl
Hätte ich es geschafft,
Dass du von deinen Freundinnen beneidet wirst,
Die jetzt über ihn lachen,
Aber jetzt...
 
Sehr wohl
Hätte ich dich zum Erröten gebracht,
Indem ich "Ich liebe dich" sage,
Wie er es nicht sagen kann.
Sehr wohl
Hätte ich deine warme Stimme gewollt,
Die ihm Angst macht,
Aber jetzt...
 
Sehr wohl
Hätte ich dir zu verstehen gegeben,
Dass das Tolle am Abend
Nicht bloß das Ausgehen ist.
Sehr wohl
Hätte ich dir beigebracht,
Dass das Leben erst beginnt,
Wenn er schlafen will,
Aber jetzt...
 
Sehr wohl
Hätte ich dir etwas
Über die Liebe beigebracht,
Das für ihn Sünde ist.
Sehr wohl
Hätte ich dir vieles gesagt,
Was mich an dir verrückt macht,
Aber jetzt...
 
Submitted by Coopysnoopy on Mon, 02/01/2017 - 08:05
Last edited by Coopysnoopy on Wed, 21/02/2018 - 13:18
Author's comments:

Copyright: Coopysnoopy

Italian

Io sì

More translations of "Io sì"
See also
Comments