Aqui , o Amor é um Deus

Hindi

Ishq Hi Hai Rab

Japphiyon sa desh hai mera
O soneya
Japphiyon sa desh hai mera

Tu door jitna jaaye
Yeh paas utna aaye
Kab dil tera le jaaye
Yaahan pe

Ishq hi hai rab aur khuda soneya

Dil mein rehte hai gharon ko kisne poocha ji
Keh daala jo yaar kabhi naa poocha dooja ji

Raahein sabhi mudh jaayein
Tootein bhi dil jud jaayein

Kab dil tera le jaaye yahaan pe

Ishq hi hai rab aur khuda soneya

Jaane anjaane dilon ko dil se chhoote hain
Apne begaane jo milte yaar hi kehte hain
Riste yeh rab se ne banaye
Tu lakh khud ko bachaye

Kab dil tera le jaaye yaahan pe

Ishq hi hai rab aur khuda soneya

See video
Try to align
Portuguese

Aqui , o Amor é um Deus

Minha nação do amor
Oh amigo
Minha nação do amor

Quanto mais longe você vai
Quanto mais ele se aproxima
Você nunca saberá quando ele irá roubar o seu coração
Aqui , o Amor é um Deus

Aqui, o amor é um Deus, querido.

Vivemos no coração, quem precisa de uma casa?
Uma vez amizade com nós, não existirá mais dúvidas.

Nos caminhos sempre haverá curvas
Os corações partidos irão se consertar

Você nunca saberá quando ele irá roubar o seu coração

Aqui , o amor é um Deus , meu querido.

Nós tocamos os corações com o proprio coração
Um estranho vira um amigo
Essas relações são feitas por Deus
Não importa o quão duro você é , e tente fugir deles

Você nunca saberá quando ele irá roubar o seu coração...

Aqui , o amor é um Deus, minha querida!

Por : Thays

Submitted by thays.rodriguesdossantos on Wed, 09/01/2013 - 15:46
Author's comments:

Eu amo essa música e traduzi da melhor forma!! Espero que os brasileiro e portugueses gostem!! Beijos

thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Your rating: None
More translations of "Ishq Hi Hai Rab"
Hindi → Portuguese - thays.rodriguesdossantos
0
Comments