Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Iron Maiden

    Isle of Avalon → Bosnian translation

Share
Font size
Translation (Unpublished)
Swap languages

Otok Avalon

Čujem kako ih nosi vjetar
Plač njihovih besmrtnih duša me rastužuje
Majko Zemljo, znaš da ti se bliži kraj
Probuđena je požuda, sjeme je posijano i požnjeto
 
Preko zapadnog otoka čujem da su mrtvi budni
Ustajući polako na zov Avalona
Kotao Annwyna začinjen je ljubomorom
Tama oko njegovog ruba sa biserom i sudbinom
 
Cijeli život sam čekao znak
Onaj koji će me odvesti bliže do Otoka Avalona
Osjećam kako mi moć protiče kroz vene
Srce mi udara jače, blizu Avalona
 
Čujem te, čuješ li me?
Osjetim te, zar me ne osjetiš?
 
Plodnost Boginja majka
Proslava, posij sjemena rođenih
Plod njenog tijela je krcato
Preko pletene lutke
Za sve ćeš se pomoliti
 
Lik Boginje majke
Spava zimskim snom u očima mrtvih
Snop kukuruza je slomljen
Završi žetvu
Baci mrtve na lomaču
 
Čujem da plače suze anđela
U glavi čujem glasove
Blagosiljeni plodovi su kukuruz zemlje
Majka Zemlja, sveta krv mrtvih
 
Čujem te, Majko Prirodo
Žrtvovanje, upravo završeno
 
Podizanje nivoa plimskih jezersa ih čuva
Čuvare Boginje u podzemnom svijetu
Čuvajući sile mistike, duboku u njima
devetnaest djevica, zaštitnici drugog svijeta
Smrtni sukob rođen od keltske legende
Koji je bez obzira na sedam, niko se nije vratio iz Avalona
 
Majko Zemljo, osjetim te
Moj preporod je okončan
 
Plodnost Boginja majka
Proslava, posij sjemena rođenih
Plod njenog tijela je krcato
Preko pletene lutke
Za sve ćeš se pomoliti
 
Lik Boginje majke
Spava zimskim snom u očima mrtvih
Snop kukuruza je slomljen
Završi žetvu
Baci mrtve na lomaču
 
Imati vjeru drugih
Tražeći Otok da im pokažeš znak
Plodnost svih majki
je ostalo u tišini
Čekajući njihov povratak
 
Prolaz za Avalon
Ostrvo gdje se duše mrtvih ponovo rađaju
Poslani ovde da umru i da budu
prebačeni u zemlju
i onda na preporod
 
Čujem da plače suze anđela
U glavi čujem glasove
Blagosiljeni plodovi su kukuruz zemlje
Majka Zemlja, sveta krv mrtvih
 
Voda u rijekama i rhynnama se polako diže
Teku i poplavljaju zemlju
More će se još jednom vratiti da ih sakrije
Izgubljene duše na Otoku mrtvih
 
Original lyrics

Isle of Avalon

Click to see the original lyrics (English)

Collections with "Isle of Avalon"
Iron Maiden: Top 3
Idioms from "Isle of Avalon"
Comments