Ça ne fait que commencer

English

It's Just Begun

Someone's gonna fall in love in here tonight,
Someone's gonna let their guard down
One last time.
Maybe they once locked eyes,
Perhaps they just decide,
But someone's gonna fall in love in here tonight.

In a dark room, with our secrets,
Thinking no one sees
But still they always know.
Whisper to me softly,
"I'm yours"
Until we know that it's time to leave
Act as if this is forever,
Assume the roles we could never be
Cause all these friends of mine
Would like to think that
They've found the one.
But tell me that with us it's different,
Tell me that we've just begun.

Someone's going home alone again tonight.
A quiet drive back
To a cold house down the road.
With nobody left to fight,
And no one to hold you tight.
Someone's going home alone again tonight.

In a dark room, with our secrets,
Thinking no one sees
But still they always know.
Whisper to me softly,
"I'm yours"
Until we know that it's time to leave
Act as if this is forever,
Assume the roles we could never be
Cause all these friends of mine
Would like to think that
They've found the one.
But tell me that with us it's different,
Tell me that we've just begun.

Whisper to me softly,
"I'm yours"
Until we know that it's time to leave
Act as if this is forever,
Assume the roles we could never be
Cause all these friends of mine
Would like to think that
They've found the one.
But tell me that with us it's different,
Tell me that we've just begun.

See video
Try to align
French

Ça ne fait que commencer

Quelqu'un tombera amoureux ici ce soir
Quelqu'un baissera sa garde
Une dernière fois
Peut-être se sont-ils déjà regardés dans les yeux
Peut-être qu'ils ont simplement décidé
Mais quelqu'un tombera amoureux ici ce soir

Dans une pièce sombre, avec nos secrets,
Nous croyons que personne ne voit
Mais ils savent toujours
Murmure-moi doucement
"Je t'appartiens"
Jusqu'à ce que nous sachions qu'il est temps de partir
De faire comme si ceci était éternel
Jouer le rôle de gens que nous ne pourrions jamais être
Car tout mes amis
Aimeraient croire
Qu'ils ont trouvé la bonne
Mais dis-moi que notre cas est différent
Dis-moi que notre histoire ne fait que commencer

Quelqu'un rentre encore seul à la maison ce soir
Un trajet silencieux
Vers une maison froide, au bout de la rue
Où il n'y a plus personne avec qui se battre
Et personne pour te serrer contre elle
Quelqu'un rentre encore seul à la maison ce soir

Dans une pièce sombre, avec nos secrets,
Nous croyons que personne ne voit
Mais ils savent toujours
Murmure-moi doucement
"Je t'appartiens"
Jusqu'à ce que nous sachions qu'il est temps de partir
De faire comme si ceci était éternel
Jouer le rôle de gens que nous ne pourrions jamais être
Car tout mes amis
Aimeraient croire
Qu'ils ont trouvé la bonne
Mais dis-moi que notre cas est différent
Dis-moi que notre histoire ne fait que commencer

Murmure-moi doucement
"Je t'appartiens"
Jusqu'à ce que nous sachions qu'il est temps de partir
De faire comme si ceci était éternel
Jouer le rôle de gens que nous ne pourrions jamais être
Car tout mes amis
Aimeraient croire
Qu'ils ont trouvé la bonne
Mais dis-moi que notre cas est différent
Dis-moi que notre histoire ne fait que commencer

Submitted by crimson_antics on Tue, 21/08/2012 - 21:48
0
Your rating: None
Comments