È un piccolo mondo dopotutto

English → Italian translation for the song "It's A Small World After All" by Unknown lyrics

Submitted by citlalli on Thu, 02/26/2009 - 13:38


English

It's A Small World After All

It's a world of laughter
A world of tears
It's a world of hopes
And a world of fears
There's so much that we share
That it's time we're aware
It's a small world after all

It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small, small, small world

There is just one moon
And one golden sun
And a smile means
Friendship to every one
Though the mountains divide
And the oceans are wide
It's a small world after all

It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world

It's a world of laughter
A world of tears
It's a world of hopes
And a world of fears
There's so much that we share
That it's time we're aware
It's a small world, small world after all

Italian

È un piccolo mondo dopotutto

È un mondo di risa
un mondo di lacrime
è un mondo di speranze
e un mondo di paure
c’è cosi tanto che condividiamo
che è tempo che ci rendiamo conto che
è un piccolo mondo dopotutto

È un piccolo mondo dopotutto
È un piccolo mondo dopotutto
È un piccolo mondo dopotutto
è un mondo piccolo piccolo piccolo piccolo

C’è soltanto una luna
ed un sole dorato
e un sorriso significa
amicizia per tutti
benché le montagne dividano
e gli ozeani siano vasti
è un piccolo mondo dopotutto

È un piccolo mondo dopotutto
È un piccolo mondo dopotutto
È un piccolo mondo dopotutto
è un mondo piccolo piccolo

È un mondo di risa
un mondo di lacrime
è un mondo di speranze
e un mondo di paure
c’è cosi tanto che condividiamo
che è tempo che ci rendiamo conto che
è un piccolo mondo, un piccolo mondo dopotutto

No votes yet

More translations of this song:
English → Spanish by rock 'n' roll in bed
English → Spanish by Guest
English → German by Guest
English → Greek by Guest
English → French by Guest
English → Spanish by Guest
English → Bulgarian by morgenrotten
English → Japanese by smile

Please help to translate this song:
English → Russian