-
It's All Coming Back to Me Now (Radio Edit) → Arabic translation
- •
✕
Translation
أتذكر كل شئ
كانت هناك رياح باردة جداً فى ليالى
جسمي تجمد في السرير
إذا أنا فقط إستمعتُ إليه خارج النافذة
هناك أيامَ كَانتْ الشمسَ قاسيةَ جداً
كانت دموعى تسقط على التراب
وأنا فقط عَرفت أن عيونَي
لن تجف للابد
أنهيتُ البُكاء في اللحظةِ التي تَركتَ
لا أَستطيعُ تذكر أين و متى و كيف
أبعدت كل ذكرياتنا للأبد
عندما تلمسنى هكذا
و تمسكنى هكذا
أنا يَجِب أَنْ أَعترفَ
أنى أتذكر كل هذا
عندما ألمسك هكذا
و امسكك هكذا
صعب جداً التصديق لكن
أنى أتذكر كل هذا
أنى أتذكر كل هذا،أنى أتذكر كل هذا الآن
هناك كانت لحظات ذهبية
وكان هناك ومضاتَ الضوءِ
كانت هناك أشياء لن اكررها ثانيةً
لكن حينها كانوا يبدو أنهم صائبين
كانت هناك ليالى سرور دائمة
كانت خارج كل الحدود
حبيبى، حبيبى
لما اُقبلك هكذا
ولما تهمسلى هكذا
كان هذا منذ زمن طويل
لكن كل هذا هيرجعلى
لكنى أتذكر كل هذا
إذا تريدنى هكذا
و إذا تحتاجنى هكذا
كان مفقود من زمن طويل
لكنى أتذكر كل هذا الآن
من صعب جداً أن اقاومه
و أتذكر كل هذا
أنا بالكاد اتذكر
لكنى سأتذكر كل هذا الآن
Thanks! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
Guests thanked 10 times
Submitted by safa.ali.374 on 2013-06-05
Translation source:
http://www.modablaj.com/song/467/celine-dion-its-all-coming-back-to-me-lyrics
Original lyrics
It's All Coming Back to Me Now (Radio Edit)
Click to see the original lyrics (English)
✕
Collections with "It's All Coming Back..."
1. | Céline Dion - "Falling Into You" [1996] |
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Idioms from "It's All Coming Back..."
1. | gone with the wind |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!