Queen - It's a Hard Life (Portuguese translation)

Portuguese translation

É Uma Vida Dura

Não quero minha liberdade
Não há razão para viver com um coração quebrado
 
Essa é uma situação complicada
Eu só posso culpar a mim mesmo
É um fato simples da vida
Ele pode acontecer com qualquer um
 
Você perde, você ganha
É um risco que você tem que correr com o amor
Oh yeah - eu me apaixonei
E agora você diz que está acabado e eu desmorono
 
É uma vida dura
Para sermos amantes verdadeiros juntos
Para amar e viver para sempre um no coração do outro
É uma luta árdua e longa
Para aprender a se importar um com o outro
Para confiar um no outro desde o começo
Quando você está apaixonado
 
Eu tento reparar os pedaços quebrados
Eu tento lutar contra as lágrimas
Dizem que é um estado de mente
Mas acontece com qualquer um
 
Como dói por dentro
Quando seu amor te diminui
A vida é dura quando você está sozinho
Agora estou esperando para que algo caia dos céus
E estou esperando pelo amor
 
Sim, é uma vida dura
Dois amantes juntos
Para amar e viver para sempre um no coração do outro
É uma luta árdua e longa
Para aprender a se importar um com o outro
Para confiar um no outro desde o começo
Quando você está apaixonado
 
Sim, é uma vida dura
Em um mundo cheio de arrependimento
Tem pessoas procurando pelo amor em todas as formas
É uma luta árdua e longa
Mas eu sempre viverei pelo amanhã
Eu olharei para mim e direi que fiz por amor
Sim, eu fiz por amor, por amor, oh, eu fiz por amor
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Fri, 16/06/2017 - 22:24
English

It's a Hard Life

Idioms from "It's a Hard Life"
Comments