-
It's Magic → Croatian translation
- •
✕
Translation
To je čarolija
Ti uzdahneš, pjesma počne,
Ti pričaš, ja čujem violine
To je čarolija
Zvijezde napuste nebo
I požure se ugnijezditi u tvojim očima
To je čarolija
Bez zlatnog čarobnog štapića
Ili mističnih formula
Fantastične stvari počinju
Kad sam tebi u naručju
Kad hodamo s rukom u ruci,
Ssvijet postaje zemlja čudesa
To je čarolija
Kako drukčije mogu objasniti
One duge kad nema kiše?
To je čarolija
Zašto govorim sebi
Da su ove stvari što se dogode zapravo potpuno stvarne
Kad u svom srcu znam
Da je čarolija moja ljubav za tebe?
To je čarolija
To je čarolija
Zašto govorim sebi
Da su ove stvari što se dogode zapravo potpuno stvarne
Kad u svom srcu znam
Da je čarolija moja ljubav za tebe?
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by M de Vega on 2016-12-05
Last edited by M de Vega on 2018-10-09
✕
Doris Day: Top 3
1. | Que será, será |
2. | Perhaps, Perhaps, Perhaps |
3. | Dream a Little Dream of Me |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16584 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian
A tek verzija od Dinah Washington...