Depeche Mode - It's No Good (Arabic translation)

Arabic translation

غير مجدٍ

سآخذ وقتي
لدي كل الوقت اللازم
لأجعلك لي
إنه مكتوب في النجوم في الأعلى
أمر الآلهة
ستكونين هنا بجانبي
بقربي
يمكنك الهرب لكنك لا تستطيعين الاختباء
 
لا تقولي أنك تريدينني
لا تقولي أنك تحتاجين إلي
لا تقولي أنك تحبينني
إنه مفهوم
لا تقولي أنك سعيدة
هناك بدوني
أعلم أن هذا غير ممكن
لأنه غير مجدٍ
 
سأكون بخير
سأنتظر بصبر
إلى أن تري الدلالات
و تأتي مسرعة إلى أحضاني
متى ستستوعبين
أعلينا أن ننتظر حتى يتصادم عالمينا؟
افتحي عينيك
لا يمكنك أن أن تعكسي المد و الجزر
 
لا تقولي أنك تريدينني
لا تقولي أنك تحتاجين إلي
لا تقولي أنك تحبينني
إنه مفهوم
لا تقولي أنك سعيدة
هناك بدوني
أعلم أن هذا غير ممكن
لأنه غير مجدٍ
 
سآخذ وقتي
لدي كل الوقت اللازم
لأجعلك لي
إنه مكتوب في النجوم في الأعلى
 
لا تقولي أنك تريدينني
لا تقولي أنك تحتاجين إلي
لا تقولي أنك تحبينني
إنه مفهوم
لا تقولي أنك سعيدة
هناك بدوني
أعلم أن هذا غير ممكن
لأنه غير مجدٍ
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي في أي مكان طالما وضعت الرابط لها
Submitted by Toot_v on Thu, 07/12/2017 - 21:26
Last edited by Toot_v on Mon, 11/12/2017 - 15:03
Author's comments:

عكس المد و الجزر كناية على أن تغيير الأمور مستحيل

English

It's No Good

Depeche Mode: Top 3
See also
Comments