Nat King Cole - It's Only A Paper Moon (Spanish translation)

Spanish translation

Es sólo una luna de papel

Verás, es sólo una luna de papel
Navegando sobre un mar de cartón
Pero no sería de fantasía
Si creyeras en mí
 
Sí, es sólo un cielo de lona
Colgado arriba de un árbol de gasa
Pero no sería de fantasía
Si creyeras en mí
 
Sin tu amor
Es un desfile honky-tonk
Sin tu amor
Es una melodía tocada en máquinas de juegos
 
Es un mundo Barnum y Bailey*
Tan de mentira como puede ser
Pero no sería de fantasía
Si creyeras en mí
 
I started to translate here to help other people understand songs that
they could not understand themselves. The languages I speak are
very common, and therefore I do not have anything else to contribute
to this website. As far as I am concerned,
use whatever I have published in any way you want. That was never
a problem with me .
Except for the Basque (Modern Batua) songs that are properly cited, all was
done by me.
I do not care if you use it or pass it off as yours. I could not care less.
You are more than welcome to do whatever you want with anything I did here.
2017.
Submitted by nefelibata on Thu, 12/10/2017 - 09:00
Author's comments:

*un circo viajante estadounidense (1871-2017)
___________________________________________________
https://es.wikipedia.org/wiki/Ringling_Brothers_and_Barnum_%26_Bailey_Ci...

English

It's Only A Paper Moon

Comments