✕
Original lyrics
It's a Small World
It's a world of laughter, a world of tears
It's a world of hopes and a world of fears
There's so much that we share that it's time we're aware
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world
There is just one moon and one golden sun
And a smile means friendship to everyone
Though the mountains divide
And the oceans are wide
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world
Submitted by 
jennifercallis on 2011-07-26
jennifercallis on 2011-07-26Last edited by 
Fary on 2022-11-06
Fary on 2022-11-06Translation
Mali je svet
Mali je svet
To je svet smeha i svet suza
Svet nada i svet strahova
Postoji toliko toga što delimo
Da svesni smo vremena
Posle svega, mali je svet
Posle svega, mali je svet
Posle svega, mali je svet
Posle svega, mali je svet
To je mali, mali svet
Postoji samo jedan mesec i jedno zlatno sunce
I osmeh svakome znači prijateljstvo
Iako planine dele
I okeani su široki
Posle svega, mali je svet
Posle svega, mali je svet
Posle svega, mali je svet
Posle svega, mali je svet
To je mali, mali svet
ab_cd123Collections with "It's a Small World"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Just Dance: Disney Party |
Walt Disney Parks and Resorts (OST): Top 3
| 1. | Un monde qui s'illumine [Disneyland Paris 30th Anniversary] |
| 2. | It's a Small World |
| 3. | It's a Small World [Disneyland Paris version] |
Idioms from "It's a Small World"
| 1. | It's a small world |
| 2. | Mali je svet |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
