SE O - It's You (English translation)

Korean

It's You

봐 내 눈이 널 보기도 전에
내 심장이 널 느껴
마치 운명인 것처럼
이끌려 자석처럼
 
두 눈 가득 너를 담고
두 팔 가득 너를 안고
마음 가득 너로 채워
널 위해 살고 싶어
 
저 하늘을 채울 만큼
너를 좋아해
이런 내 맘 넌 알까
 
* (It's You) 내가 반응하는 단 한사람
(It's You) 무엇도 아깝지 않은 사람
(It's Me) 마지막까지 함께할 사람
(It's Me) 언제까지나 기억할 사람
 
두 눈 감게 될 그 날도
내가 잊혀질 그 날도
내가 항상 그대 곁에
있음을 기억해요
 
저 하늘까지 내 마음
닿길 약속해
이런 내 맘 넌 알까
 
* repeat
 
Submitted by lorileii on Sun, 11/06/2017 - 01:21
Align paragraphs
English translation

It's You

Look, before my eyes see you
my heart feels you
as if we were fated
we are attracted like magnets
 
My eyes are filled with you and I enclose you
my hands are filled with you and I hug you
my heart fills with you
I want to live for your sake
 
I like you full to
the brim of the sky
will you know these feelings of mine?
 
* (It's You) the only person I react to
(It's You) you are a worthy person
(It's Me) the person I want to be together until the end
(It's Me) the person I will remember forever
 
That day that I will close my eyes
that day that I will forget
I will remember the time
I was with you
 
Until my heart reaches the sky
I promise
will you know these feelings of mine?
 
* repeat
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on Sat, 01/07/2017 - 20:06
Added in reply to request by lorileii
See also
Comments