Corado - Iubirea mea (Russian translation)

Romanian

Iubirea mea

Iubito, de-aș găsi un leac
Să opresc inima-n loc
Și să nu mai plâng deloc.
 
Să scap, iubito,
Inima tare-mi bate
De-ar ieși din pieptul meu
Cred că te-ar urma mereu, departe
 
O lacrimă n-aș mai vărsa
Nu vreau să-mi vezi durerea mea
Șterg lacrima de pe-obraz
Ea vrea să curgă, n-o las
Sufletul meu
 
Iubito,
Mă gândesc la tine
Tot ce-a fost ca un parfum
Tu ai prefăcut în scrum, iubire
 
Iubito,
Eu plâng mereu la geam
Eu te port mereu în gând
Mai dă-mi tu lacrimi să plâng,
Eu nu mai am
 
Submitted by king_mero on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Last edited by Vlædīmīrī on Sat, 03/02/2018 - 10:41
Align paragraphs
Russian translation

Любовь моя

Любимая, я бы хотел найти лекарство,
Чтобы сердце замерло на месте,
Чтобы я больше никогда не плакал.
 
Сбежать я хочу, любимая,
Сердце моё бешено колотится.
Если бы они выпрыгнуло из груди моей,
Думаю, что оно всегда бы шло за тобой вдаль.
 
Я бы не пролил больше ни слезинки,
Я не хочу, чтобы ты видела мою боль.
Я вытираю слезу со щеки,
Она хочет и дальше течь, я ей этого не позволю,
Душа моя.
 
Любимая,
Я думаю о тебе,
Всё, что бы словно аромат
Ты превратила в пепел, любовь моя.
 
Любимая,
Я всегда плачу у окна,
Я всегда думаю о тебе.
Дай мне ещё слёз, чтобы плакать,
У меня их больше нет.
 
© Vladímir Sosnín
Submitted by Vlædīmīrī on Sat, 03/02/2018 - 10:41
Added in reply to request by Rustamoff
More translations of "Iubirea mea"
English Guest
5
Corado: Top 2
See also
Comments