✕
Translation
mindig az eszemben jársz
biztosan nem voltunk észnél
azt hittük, barátok leszünk
most őrülten hiányzol
hiányod nagyon meggyötör
teljesen beléd estem, érzem
szeretlek bébi, most mit tegyek, mit tegyek hát
mindig az eszemben jársz
mindig az eszemben jársz
mindig az eszemben jársz
mindig az eszemben jársz
si pam, pam
de aztán vége lett
itt hagytál, elmentél
ő volt az egyetlenem
ó mondd hogy nincs így
belül nagyon kötődöm még
úgy ám, bébi
én szeretlek, hidd el
ó mit tegyek bébi
mindig az eszemben jársz
szeretlek, mit tegyek hát
szeretlek, hidd el már
gondolatom nálad jár
engem megtalálsz
mond most mit tegyek hát
ha jössz, rám találsz
mindig rám találsz
ha jössz, rám találsz
vissza hozzám, mikor találsz
si pam, pam
si pam pam
hát meddig bírod nélkülem mondd ?
úgy szeretlek
hidd el már
mit tegyek hát
a fejemben csak te jársz
a fejemben csak te jársz
a fejemben csak te jársz
szerelek, mit tegyek hát
mindig az eszemben jársz
nem tudlak felejteni
mindig az eszemben jársz
mindig az eszemben jársz
ugye hiányzom bébi ?
minden időben gondolok rád
mond most mit tegyek hát
ha jössz, rám találsz
mindig rám találsz
ha jössz, rám találsz
fordította Gaál György István
GaalGyuri✕
Please help to translate "I've Been Thinking ..."
Collections with "I've Been Thinking ..."
| 1. | Number One Hits in Germany (1990) |
| 2. | Various - Mój empik - moja muzyka 90's vol. 2 (2020) |
| 3. | Various - Wonderful 80's vol. 5 (Dance hits) (2000) |
Londonbeat: Top 3
| 1. | I've Been Thinking about You |
| 2. | Where Are U |
| 3. | You bring on the sun |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
http://www.youtube.com/watch?v=dGw3w_njQ4g
singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás