Ixya Herrera - Xochicuicat lyrics request

  • Artist: Ixya Herrera
  • Song: Xochicuicat
  • Language: Nahuatl

if possible with English translation - update - thanks to @rainymoon who pointed me to it being probably Nahuatl, not Spanish
thanks in advance!

Netflix NARCOS series use wonderful old and new Colombian (etc) music.

Stick to the artist name format that is already on the site. Please leave it blank if you're not sure who sings the song.
Please choose "Unknown" if you're not sure about song language.
Lyrics is too short, sorry
Comments
rainymoon    Wed, 06/09/2017 - 21:42

Hello! This is in Nahuatl, probably. It is not in Spanish.
I'm trying to find the lyrics but so far no luck.

The correct spelling in Nahuatl is Xochicuicatl.

EricJFKleijssen    Wed, 13/09/2017 - 23:02

thanks, I already found it odd for Spanish (Castillian or Latino) - though about Catalan or Bask but that seemed more odd :-)

Rickito12369    Fri, 15/09/2017 - 00:06

Hi, in effect, this song is in Nahuatl, a spoken language from Mexico, I don't know this language but I only help you with this part of song:
Quin oc tlamati noyollo
pampa nic itta in xochitl
pampa nic caqui in cuicatl
quin oc tlamati noyollo quemah