Nizamettin Ariç - Jîn û hebûn (French translation)

Kurdish (Kurmanji)

Jîn û hebûn

Ez xum xuma avên çeman
Ez çerx û govend û sema
 
qîrîm didim kat û leman
jîn im, hebûn im, tew girîn
qîrîm didim kat û leman
jîn im, hebûn im, tew girîn
 
baye sibê çi xweş ez im
berfa sibatê xweş ez im
 
Ez xum xuma avên çeman
Ez çerx û govend û sema
 
qîrîm didim kat û leman
jîn im, hebûn im, tew girîn
qîrîm didim kat û leman
jîn im, hebûn im, tew girîn
 
baye sibê çi xweş ez im
berfa sibatê xweş ez im
 
Submitted by ahmetyal on Mon, 21/08/2017 - 16:25
Align paragraphs
French translation

Vivre et exister

J'inonde les rivières d'eau
Je tourne autour et fait le halay et le sama
 
Je donne mes pleurs aux les montagnes et les pierres
Je vis, j'existe, pas de cris
Je donne mes pleurs aux les montagnes et les pierres
Je vis, j'existe, pas de cris
 
Le vent du matin est si plaisant, c'est à moi
La neige de février est si plaisant, c'est à moi
 
J'inonde les rivières d'eau
Je tourne autour et fait le halay et le sama
 
Je donne mes pleurs aux les montagnes et les pierres
Je vis, j'existe, pas de cris
Je donne mes pleurs aux les montagnes et les pierres
Je vis, j'existe, pas de cris
 
Le vent du matin est si plaisant, c'est à moi
La neige de février est si plaisant, c'est à moi
 
Submitted by ahmetyal on Fri, 10/11/2017 - 19:31
More translations of "Jîn û hebûn"
Frenchahmetyal
See also
Comments