-
J'ai demandé à la lune → Romanian translation
- •
✕
Translation
Am întrebat luna
Am întrebat luna,
Și soarele nu știe asta,
I-am arătat arsurile mele
Și luna râdea de mine.
Și cum cerul nu părea foarte mândru
Și eu nu mă vindecam
Mi-am zis: „ce nenorocire!”
Și luna râdea de mine.
Am întrebat luna
Dacă încă mă mai vrei.
Ea mi-a zis : „de obicei,
Nu mă ocup de astfel de cazuri”.
Și tu și eu
Eram atât de siguri
Și ne ziceam uneori
Că era doar o aventură
Și că asta nu va dura.
Nu am mare lucru să-ți zic
Și nici să te fac să râzi
Căci mă gândesc mereu la ce-i mai rău
Și lucrurile bune mă fac să sufăr.
Am întrebat luna
Dacă încă mă mai vrei.
Ea mi-a zis : „de obicei,
Nu mă ocup de astfel de cazuri”.
Și tu și eu
Eram atât de siguri
Și ne ziceam uneori
Că era doar o aventură
Și că asta nu va dura.
✕
Please help to translate "J'ai demandé à la ..."
Collections with "J'ai demandé à la ..."
1. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
2. | I give you moon and stars |
3. | Number One Hits in France (2002) |
Indochine: Top 3
1. | J'ai demandé à la lune |
2. | Tes yeux noirs |
3. | La vie est belle |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
http://www.youtube.com/watch?v=KAOmC5qT02w