Dalida - J'attendrai (English translation)

English translation

I will wait

I will wait night and day,
I will wait forever,
For you to come back, I will wait, [I will wait]
For the bird flying away
Comes to seek oblivion in its nest.
Time flies and runs,
Beating sadly in my oh so heavy heart
And yet I will wait for you to come back
 
I will wait night and day,
I will wait forever,
For you to come back, I will wait, [I will wait]
For the bird flying away
Comes to seek oblivion in its nest.
Time flies and runs,
Beating sadly in my oh so heavy heart
And yet I will wait for you to come back
 
The wind is bringing distant sounds,
Watching at the door, I'm listening in vain,
Alas, there is nothing for me to hear anymore.
 
I will wait night and day,
I will wait forever,
For you to come back, I will wait, [I will wait]
For the bird flying away
Comes to seek oblivion in its nest.
Time flies and runs,
Beating sadly in my oh so heavy heart
And yet I will wait for you to come back
And yet I will wait for you to come back
 
Time flies and runs,
Beating sadly in my oh so heavy heart
And yet I will wait for you to come back
 
Submitted by purplelunacy on Tue, 10/07/2012 - 18:25
Added in reply to request by roseis
French

J'attendrai

Comments
Marina G    Mon, 18/01/2016 - 04:05

Guétant [ma porte]- guettant...