LT → Czech, English, Slovak → Tereza Kerndlová → Já chci jen to, co chci [Something That I Want] → English
-
Já chci jen to, co chci [Something That I Want] → English translation
2 translationsEnglish, Russian
✕
Translation
I just want it, what I want
Hej!
Hmm.
She has wondrous dreams and plans.
And he has so unrestrained days.
And just wat she saw him, went on with him.
And hair after the balance right he asked, What took her destiny?
And she said: I just want it, what I want.
It all, that the life should give.
I just want it, what I want.
Why would someone envy me?
It all, that the life should give.
I just want it, what I want.
What yearning heart sees.
He was the boy, whom doesnt live without illusions.
Her head was: What about me? What about others?
When she was clear about what she wants to say,
Appeared the one, who wanted to hear more.
And he said: I just want it, what I want.
It all, that the life should give.
I just want it, what I want.
Why would someone envy me?
It all, that the life should give.
I just want it, what I want.
I want inherit the treasure on the sun.
After all he gives it to you too.
You are seeing him in your dream.
Wake up and believe it.
Hes standing in front of you know.
We say: I just want it, what I want.
It all, that the life should give.
I just want it, what I want.
Why would someone envy me?
It all, that the life should give.
I just want it, what I want.
What yearning heart sees.
Original lyrics
Já chci jen to, co chci [Something That I Want]
Click to see the original lyrics (Czech)
✕
Tereza Kerndlová: Top 3
1. | Schody z Nebe |
2. | Ve frontě na sny |
3. | Anděl |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Office worker
Name: Petruš20
Role: Guru
Contributions: 1748 translations, 5 transliterations, 426 songs, 335 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 4 members, 1 transcription request fulfilled, left 225 comments
Languages: native Czech, fluent English, advanced English (Nigerian Pidgin), intermediate English (Nigerian Pidgin), beginner English, Spanish
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts