Anna Akhmatova - Ja ulybat'sja perestala (Я улыбаться перестала) (Polish translation)

Russian

Ja ulybat'sja perestala (Я улыбаться перестала)

Я улыбаться перестала,
Морозный ветер губы студит,
Одной надеждой меньше стало,
Одною песней больше будет.
 
И эту песню я невольно
Отдам на смех и поруганье,
Затем, что нестерпимо больно
Душе любовное молчанье.
 
Submitted by vodkapivo on Tue, 28/04/2015 - 06:47
Align paragraphs
Polish translation

Ja przestałam się uśmiechać

Ja przestałam się uśmiechać,
Mroźny wiatr usta chłodzi,
Jedną nadzieją jest mniej,
Jedną piosenką więcej będzie.
 
I tę piosenkę, nieświadomie
Oddam na śmiech i wstyd,
Następnie, co nieznośnie boli
Duszy miłosny milczenie.
 
DDM
Submitted by Hades21 on Sat, 07/10/2017 - 11:56
More translations of "Ja ulybat'sja perestala (Я улыбаться перестала)"
Russian → Polish - Hades21
Comments