-
Јаче, јаче → Russian translation
4 translationsEnglish+3 more, Bulgarian, Russian, Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Јаче, јаче
Place ona, placem ja
volele smo istoga
place ona, placem ja
sve zbog jednog razloga
Ili sa mnom, ili s njom
dugo si se lomio
dok si se ti lomio
srce si nam slomio
Ref.
Jace pa jace, jace
cije li su suze
nocas jace, dragi moj
place, koja od nas place
koja place jace
a ti onda idi njoj
Voli me sa pola srca
kad ne mozes sa celim
naucicu kad volim da delim
Ceka ona, cekam ja
istoga smo ljubile
dok si se ti mislio
vreme smo izgubile
Moli ona, molim ja
volele smo istoga
dok smo se mi nadale
suze su nam padale
Ref.
Submitted by MayGoLoco on 2011-12-26
Translation
Сильней, сильней
Плачет она, плачу я
Любили мы одного и того же
Плачет она, плачу я
По одной и той де причине
Или со мной, или с ней
Долго ты ломался
Пока ты ломался
Сердце нам разбил
Сильней ну сильней, сильней
Чьи ли слезы
Этой ночью сильней, дорогой мой
Плачет, которая из нас плачет
Которая плачет сильней
А ты тогда иди к ней
Любит меня с половиной сердца
Если не можешь с целым
Научусь когда люблю делиться
Ждет она, жду я
Одного и того же мы целовали
Пока ты думал
Время мы потеряли
Просит она, прошу я
Любили мы одного и того же
Пока мы надеялись
Слезы у нас падали
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 11 years 12 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by Vshunja on 2012-04-19
✕
Dara Bubamara: Top 3
1. | Зидови (Zidovi) |
2. | Трн у оку (Trn u oku) |
3. | Додирни ме (Dodirni me) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!