Jaman dahulu kala...

Submitted by Rebiaiber on 12.09.2014

Jaman dahulu kala... (Indonesian) — Jaman dahulu = Ancient time
Kala = ago

but it's equivalent to Once upon a time in English

English, explained by Raian on Sun, 12/06/2016 - 15:20

Translations of "Jaman dahulu kala..."

Arabicكان يا ما كان في قديم الزمان
Explanations:
AzerbaijaniƏvvəl zaman içində, qəlbir saman içində...
AzerbaijaniBiri var idi, biri yox idi...
Explanations:
CroatianBio jednom...
Explanations:
CzechBylo, nebylo...
DutchEr was eens...
Explanations:
EnglishOnce upon a time...
Explanations:
FrenchIl était une fois ...
Explanations:
Georgianიყო და არა იყო რა... - Iko da ara iko ra...
GermanEs war einmal ...
Greekμια φορά κι ένα καιρό
HungarianEgyszer volt,hol nem volt...
ItalianC'era una volta..
Japaneseむかしむかし、ある所に…
KazakhEрте, ерте, ертеде...
Persianروزی روزگاری...
PortugueseEra uma vez
RomanianA fost odată ca niciodată...
RussianЖили-были...
SerbianBilo jednom...
SlovakKde bolo, tam bolo...
SpanishHabía una vez...
Explanations:
SpanishÉrase una vez...
TurkishEvvel zaman içinde,kalbur saman içinde...
TurkishBir varmış,bir yokmuş...

"Jaman dahulu kala..." in lyrics

Hatiku gembira punya mobil tua
Peninggalan jaman dahulu kala
Mobil tua mobil tua
Modelnya lucu dan mengagumkan

Koes Plus - Mobil Tua