✕
Proofreading requested
Original lyrics
2 translations
دختر آذری lyrics
ای دختر آذری،آذری
ای دختر آذری،آذعیری
یار دوردونه من کمتر برام ناز سرور
پیراهنی که دوست دارم به خاطر من به بپوش
چرا وقتی قول میدی سر وعده نمیای
مگه منو نمی خوای
سر وعده نمیای
مگه منو نمی خوای
ای دختر آذری من عاشقت هستم
بیا که عاشقانه دل به عشق تو بستم
ای دختر آذری عاشقت هستم
بیا که عاشقانه من به تودل بستم
باشوا دانم دالانم گر منم مارالم
باشوا دانم دالانم گر سنی من آلیم
یار،یار،یار دوردونه من کمتر برام ناز سرور
پیراهنی که دوست دارم به خاطر من بپوش
چرا وقتی قول میدی
سر وعده نمیای
مگه منو نمی خوای
سر وعده نمیای
مگه منو نمی خوای
تو ای دلبره هم دیاره من
گل تازه ی نوبهار من
ستاره شو بر شب تار من
ستاره شو بر شب تار من
ای دختر آذری من عاشقت هستم
بیا که عاشقانه دل به عشق تو بستم
باشوا دانم دالانم گر منم مارالم
باشوا دانم دالانم گر سنی من آلیم
هیییییی
درمون نداره جز تو درده کهنه ی دل
پایان نداره بی تو غم و بهونه ی دل
ای دختره آذری من عاشقت هستم
بیا که عاشقانه دل به عشق تو بستم
ای دختره آذری من عاشقت هستم
بیا که عاشقانه من به تودل بستم
باشوا دانم دالانم گر منم مارالم
باشوا دانم دالانم گر سنی من آلیم
باشوا دانم دالانم گر منم مارالم
باشوادانم دالانم گر سنی من آلیم
باشوا دانم دالانم گر منم مارالم
باشوا دانم دالانم گر سنی من آلیم
هههیییی
Translations of " دختر آذری (Dokhtare..."
Jamshid Moghaddam: Top 3
1. | ﻧﺎﺯ ﻣﻪﮐﻪ (Naz Maka) |
2. | عشق بچگی (Eshghe Bachchegi) |
3. | ئەی خودا (Ey Khodaa) |
Please help to translate " دختر آذری"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Iran: Top 7
Amin Bani Blues, Pop | |
Arash Dance, Folk, Hip-Hop/Rap | |
Farya Faraji Folk, Neofolk | |
Mohsen Yeganeh Pop | |
Mohsen Namjoo Rock, Folk | |
Morteza Pashaei Pop | |
Googoosh Pop |
I think a few of these lyrics are in Azeri.