Christina Perri - Jar of Hearts (Italian translation)

Italian translation

Barattolo di cuori

No, non posso fare un altro passo verso di te,
perchè me ne pentirei amaramente.
Non lo sai che non sono più il tuo fantasma?
Hai perso l'amore che ho amato di più.
 
Ho imparato a vivere a metà,
e adesso tu mi vuoi ancora una volta.
 
Chi ti credi di essere?
Andando in giro a lasciare ferite,
collezionando il tuo barattolo di cuori
e distruggendo l'amore.
Prenderai un raffreddore,
con tutto il ghiaccio che hai dentro l'anima.
Quindi, non tornare per me.
Chi ti credi di essere?
 
Ho sentito che stai andando in giro a chiedere
dove tu mi possa trovare,
ma io sono diventata troppo forte
per cadere di nuovo tra tue braccia.
 
Ho imparato a vivere a metà,
e adesso tu mi vuoi ancora una volta.
 
Chi ti credi di essere?
Andando in giro a lasciare ferite,
collezionando il tuo barattolo di cuori
e distruggendo l'amore.
Prenderai un raffreddore,
con tutto il ghiaccio che hai dentro l'anima.
Quindi, non tornare per me.
Chi ti credi di essere?
 
C'è voluto tanto tempo per sentirmi di nuovo bene,
per ricordarmi come accendere la luce nei miei occhi.
Vorrei non averti mai baciato la prima volta,
perchè hai infranto tutte le tue promesse,
e adesso sei tornato.
Non mi riavrai mai.
 
Chi ti credi di essere?
Andando in giro a lasciare ferite,
collezionando il tuo barattolo di cuori
e distruggendo l'amore.
Prenderai un raffreddore,
con tutto il ghiaccio che hai dentro l'anima.
Non tornare per me,
non tornare affatto. (x2)
 
Chi ti credi di essere?
Chi ti credi di essere?
Chi ti credi di essere?
 
Submitted by Giulia Piras on Sun, 23/12/2012 - 22:15
Last edited by Giulia Piras on Wed, 12/07/2017 - 12:46
English

Jar of Hearts

Comments