Τ.Α.Ρ (Τζέισον Άντριου Ρέλβα)* [ J.A.R. (Jason Andrew Relva) ]

Greek translation

Τ.Α.Ρ (Τζέισον Άντριου Ρέλβα)*

Ο φίλος μου έφυγε οδηγώντας τις προάλλες
Τώρα έφυγε και το μόνο που λένε
Είναι "Πρέπει να ζήσεις, επειδή η ζωή συνεχίζεται"
Αλλά τώρα βλέπω ότι είμαι επίσης θνητός
και δεν μπορώ να ζήσω την ζωή μου σαν εσένα
Πρέπει να ζήσω καθώς η ζωή συνεχίζεται
 
Και νομίζω ότι είναι εντάξει
Ότι κάνω αυτό που μου αρέσει
Επειδή αυτός είναι ο τρόπος που θέλω να ζήσω
Είναι το πώς δίνω
Και ακόμη δίνω
 
Και τώρα αναρωτιέμαι για τον φίλο μου
Και αν έδωσε ό,τι μπορούσε
Επειδή έζησε την ζωή του όπως ζω την δική μου
Αν μπορούσες να δεις μέσα στο κεφάλι μου
Τότε θα άρχιζες να καταλαβαίνεις
Τα πράγματα που εκτιμώ με την καρδιά μου
 
Και νομίζω ότι είναι εντάξει
Ότι κάνω αυτό που μου αρέσει
Επειδή αυτός είναι ο τρόπος που θέλω να ζήσω
Είναι το πώς δίνω
Και ακόμη δίνω
 
Το ξέρεις ότι
Το ξέρω ότι
Με παρακολουθείς
 
Και νομίζω ότι είναι εντάξει
Ότι κάνω αυτό που μου αρέσει
Επειδή αυτός είναι ο τρόπος που θέλω να ζήσω
Είναι το πώς δίνω
Και ακόμη δίνω
 
Πρέπει να κάνω ένα σχέδιο
Πρέπει να κάνω τι είναι σωστό
Δεν μπορώ να τρέχω κάνοντας κύκλους
Αν θες να φτιάξεις μια ζωή
Αλλά δεν θέλω να κάνω σχέδιο
Για μια μέρα μακριά
Καθώς είμαι νέος και καθώς έχω την δυνατότητα
Αυτό που θέλω να κάνω είναι...
 
Please, press "Thank you" and/or vote if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Wed, 11/01/2017 - 20:12
Author's comments:

*Ο Τζέισον Άντριου Ρέλβα ήταν φίλος του Mike Dirnt (μπασίστας του συγκροτήματος) και πέθανε σε ηλικία 19 ετών από τροχαίο δυστύχημα.

English

J.A.R. (Jason Andrew Relva)

More translations of "J.A.R. (Jason Andrew Relva)"
English → Greek - your_hannibal
Comments