Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Jara

Soli har venda,
i haustinga ligg håpet.
Solrik sumar
og allgroande åkre.
 
Til norne tri,
vi ber dei spinna liv
i åker og i eng,
i barm og i bringa.
 
Er ár og friðar,
når kornet stig or jordi.
Om vordane lokka sin lokkesong.
 
På tidleg sådd åker
kan ikkje nokon lite.
For mangt veit eg om vålyndt vêr.
 
Gro gro, lisle spire,
dager gryr og mørket svinner.
Sól har snudd
og hjulet det har venda.
 
Sola vendar hausten sendar
graset gulnar, blada fell
lyse dagar er på hell.
 
Til vordar og vettar,
vi takk gjev med vår song
for ár og friðar.
 
Ár og friðar.
 
Translation

Ára

Sólrinn hverft,
í haustinn lygir ván.
Sólfyllt sumar
ok auðigr akr.
 
Við nornarinn þrír,
vi biðjum þau spinna líf
í akr ok í eng,
í fang ok í bringa.
 
Ein ár friðr,
nær kornar rísa ok jǫrðir.
Ef vordarinn leika sín leikasǫng.
 
Á snemt sáð akr
Ekke vis manngi lítill.
Fyr mjǫk vit ek um veðr vár.
 
Gróa gróa, lítt spir,
dagar brotnar ok myrkrinn rénar.
Sólrinn hverft
ok hjólinn hverft.
 
Sólrinn hverfr haustinn sendr
grasinn gulr, blodar fallr
Bjartr dagar eru á undanhald.
 
At vordar ok vettar,
Vit þakkum þit með órr song
Fyr ára friðr.
 
Ára friðr.
 
Comments