Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Czech
→
Jaroslav Seifert
→ Píseň o lásce
Jaroslav Seifert
Píseň o lásce
2 translations
German
,
Russian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Czech
German
Russian
2 translations
Píseň o lásce lyrics
Slyším to, co jiní neslyší,
bosé nohy chodit po plyši.
Vzdechy pod pečetí v dopise,
chvění strun, když struna nechví se.
Prchávaje někdy od lidí,
vidím to, co jiní nevidí.
Lásku, která oblékla se v smích,
skrývajíc se v řasách na očích.
Když má ještě vločky v kadeři,
vidím kvésti růži na keři.
Zaslechl jsem lásku odcházet,
když se prvně rtů mých dotkl ret.
Kdo mé naději však zabrání
- ani strach, že Přijde zklamání -,
abych nekles pod tvá kolena.
Nejkrásnější bývá šílená.
Add new translation
Request a translation
Translations of "Píseň o lásce"
German
Russian
Jaroslav Seifert: Top 3
1.
Věnec sonetů
2.
U PRAŽSKE LORETY
3.
Píseň o lásce
Comments
устим ладенко
Like
Tue, 11/08/2020 - 19:47
https://youtu.be/Am2F-Ec4OA0
Кирилл Соколов 2021
Like
Tue, 08/03/2022 - 14:38
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Czech Republic: Top 7
Vesna
Folk
Rainer Maria Rilke
Poetry
Ivan Mládek
Karel Gott
Classical, Folk, Opera,
Mikolas Josef
Hip-Hop/Rap, House, Pop
Antonín Dvořák
Classical, Opera
Karel Kryl
Poetry
More
↑
↓
https://youtu.be/Am2F-Ec4OA0