Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Chris Rea

    Jazzy Blue → Russian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Jazzy Blue

Well, let me tell you
Let me tell you something new
Oh, let me tell you
Let me tell you something new
Oh' I've found an angel
She put some jazz into my blue
 
Oh she turned me over
There was nothing I could do
Yeah she turned me over
There was nothing I could do
Well she took me down real easy
Turned my grey skies jazzy blue
 
Oh I was beat up I was busted
I was lonely I was blue
That's right
I was beat up I was busted
I was lonely I was blue
She kicked my ass and laughed loud
Threw out everything I knew
 
Well, she danced me into pieces
She broke that tired old heart in two
Yeah, she danced me into pieces
She broke that tired old heart in two
Well, I was laughing all the way
She turned my world to jazzy blue
 
Yeah, yeah, yeah turned me jazzy blue
Turned my world to jazzy blue
 
Oh she turned my world
Turned my world jazzy blue
Oh she turned my world
Turned my world jazzy blue
 
Translation

Джазовая грусть

Позволь сказать мне-
Пусть новость ту узнают, пусть
Позволь сказать мне-
О, пусть новость ту узнают, пусть
О, ангела нашёл я-
Кто джаз вдохула в мою грусть.
 
О, меня так изменила-
Преодолев мою предвзятость-
Да, меня так изменила-
Преодолев мою предвзятость-
Она легко преобразила-
Ту серость неба- в джазовую грусть.
 
О, был разбит и сломлен,
Был одиноким, грустным я бывал
О, был разбит и сломлен,
Был одиноким, грустным я бывал
Она, смеясь, под зад лягнула-
Отвергнув, то что я знал.
 
Раззбил меня её танец-
И мое сердце, не стыжусь-
О да, разбил меня её танец-
И мое сердце, не стыжусь-
Но ты так ловко превратила
Мой мир- лишь в джазовую грусть.
 
Да, она превратила меня- лишь в джазовую грусть,
Мой мир- лишь в джазовую грусть.
 
О, мир ты превратила,
Лишь в джазовую грусть.
О, мир ты превратила,
Лишь в джазовую грусть.
 
Comments