Я Пою (Je Chante)

Russian translation

Я Пою

Туман, что утром стелется на землю,
Тропинки каменные, холмы и поля,
И сокол, возвышающийся в поднебесье,
И первый луч, что упадёт сюда.

И снег растает, убегая в море,
И на подушку ляжет след от головы,
И медленные, тихие шаги ребёнка,
Спокойный взгляд, и радость ждущего вдали.

И потому то, что придёт, я спою:
В кармане руки, я пою,
И в праздник я пою,
Бегу по ветру и пою,
Всю жизнь и я пою,
Весной и я пою,
В молитве и я пою.
Для того, кто меня услышит.

Хотела бы петь, всегда бы петь…

На кухне запах кофе по утрам,
И дом наполнен утренней зарёй,
И лифт, который не работает всегда,
И эти ноты без стихов.
И к моему городу любовь,
И люди, вновь дарящие улыбки,
Мечты, сплетённые из облаков,
И лето, что пройдёт и будет зыбко.
Зерно, которое созреет,
И соберёт его рука,
И потому то, что придёт ко мне,
О том я буду петь всегда.

В кармане руки, я пою,
И в праздник я пою,
Бегу по ветру и пою,
Всю жизнь и я пою,
Весной и я пою,
В молитве и я пою.
Для того, кто меня услышит.

Последний вечер и я пою,
Для того, кто меня услышит

Хотела бы петь, всегда бы петь…

Submitted by Felice1101 on Mon, 23/04/2012 - 04:24
Author's comments:

Художественно-поэтический перевод.

More translations of "Je Chante"
French → Russian - Felice1101
Comments