Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → French, Spanish → RIDSA → Je n'ai pas eu le temps → English
  • RIDSA

    RIDSA

    Je n'ai pas eu le temps → English translation

  • 2 translations
    English, Spanish
✕
Share
Font size
Translation
Open French (Original)
Swap languages

I Didn't Have The Time

Click to see the original lyrics (French)
I didn't have the time to tell you goodbye
It was my stupidity that plunged me into darkness
I didn't have the time to tell you how much I loved you
Now I miss you, I miss you
I didn't have the time
 
Everything was so fast, I couldn't believe it
Today you are an angel, yesterday we were talking about this again
I want to go back in time to tell you what I have in my
Heart
A landmark, a joy of living, I would say my engine
I would like to take a ladder
To reunite with you in heaven
One moment to see you again, to tell you how much I love you
You were my sister, without being my blood
Without you nothing makes sense
Now your time rings, but know that we advance
Together
Today I have no choice, I think of the present in my
Memory
And in spite of it I advance, all the while keeping the smile
It was on fingertips that you knew my life
The one face to which I saw my heart open
One says everything aloud when going nowhere, but remains mute when
We love
Moving before she leaves, a loved one is a
Wonder
I know that you look at me, and for you I will go to the end
And if I ever lose myself, [.]
 
I didn't have the time to tell you goodbye
It was my stupidity that plunged me into darkness
I didn't have the time to tell you how much I loved you
Now I miss you, I miss you
I didn't have the time, I miss you
 
While there is still time, if I went to see my father
If I confronted the past, if I told him what I
Contain
Time has moved us away, I'm so afraid you'll leave
Time has caught up, what we've forgotten comes to my arms
And then if I go to see my brother, the one who saw me grow up
There is no time to lose, I must shout to him that I love him to
Death
And even if I struggle, it's better to talk than keep secrets
Now I think of you, instead of thinking to look at me
Without forgetting my mother, this exceptional woman
Yes, an example to follow, but basically what you know of her
So I went without hesitation, to tell her, to find her
Listen, I sing what I have never proved to you
Do not wait for a person to leave, for him to shout his
Love
My sister I regret it, I did not have the time, and I
Suffer
The ties of the family, there is only its truth
What shall I do? Who will I be? If they in turn leave
 
I didn't have the time, I miss you, I didn't have the time
 
Original lyrics

Je n'ai pas eu le temps

Click to see the original lyrics (French)

✕
RIDSA: Top 3
1.Santa Maria
2.Avancer
3.Je n'ai pas eu le temps
Idioms from "Je n'ai pas eu le ..."
1.open (one’s) heart
2.Open one's heart
Comments
↑↓