-
Non, je ne regrette rien → Spanish translation
92 translations•English #1+91 more, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, Arabic #1, #2, #3, Armenian, Asturian, Belarusian, Bengali #1, #2, Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese #1, #2, #3, Croatian, Czech, Danish #1, #2, Dutch, Filipino/Tagalog, Finnish #1, #2, French (Haitian Creole), German #1, #2, #3, Greek #1, #2, Hebrew #1, #2, Hindi #1, #2, #3, Hungarian #1, #2, #3, IPA, Indonesian, Italian #1, #2, #3, Japanese, Korean, Kurdish (Sorani), Latvian, Macedonian, Norwegian, Persian #1, #2, #3, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Serbian, Slovak, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian #1, #2, Venetan, Vietnamese
✕
Translation
No Me Arrepiento de Nada
No! Nada de nada
No! No me arrepiento de nada
Ni del bien que se me ha hecho
Ni de lo malo, todo me viene igual!
No! Nada de nada
No! No me arrepiento de nada
Esta pagado, barrido, olvidado
No me importa el pasado
Con todos mis recuerdos
He prendido el fuego
Mis decepciones, mis placeres
Ya no los necesito
Muy atras estan los amores
Y sus temblores
Muy atras para siempre
Comienzo de nuevo en cero
No! Nada de nada
Ni del bien que se me ha hecho
No! Nada de nada
Porque mi vida, porque mis alegrias
Hoy, comienzan contigo
Thanks! ❤ | ||
thanked 164 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Anton M | 1 year 11 months |
alain.chevalier | 3 years 2 months |
Guest | 4 years 8 months |
Edu | 7 years 9 months |
Vimto12 | 11 years 7 months |
Guests thanked 159 times
Submitted by SlushySushy on 2010-01-23
✕
Related
Please help to translate "Non, je ne regrette ..."
Collections with "Non, je ne regrette ..."
1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 100 translations |
Édith Piaf: Top 3
1. | Padam padam |
2. | La vie en rose (English) |
3. | La vie en rose |
Comments
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Et tous ... corrigé par: Avec